爱说话

Shopping-bag ladies are not very communicative and take general conversation as an intrusion.

携购物袋的女士们不大爱说话，她们把一般的交谈视为打扰。

Once upon a time there was a king who had three sons, two of whom were clever and intelligent, but the third one did not talk very much, was simple minded, and the only name they gave him was the Simpleton.

从前有个国王，他有三个儿子。老大和老二聪明伶俐，小儿子却头脑简单，不爱说话，人们管他叫「缺心眼」。

Once upon a time the re was a king who had three sons, two of whom were clever and intelligent, but the third one did not talk very much, was simple minded, and the only name they gave him was the Simpleton.

从前有个国王，他有三个儿子。老大和老二聪明伶俐，小儿子却头脑简单，不爱说话，人们管他叫「缺心眼」。

People who do not know me think I am taciturn.

不认识我的人以为我这个人不爱说话。

However, in the rickshaw yard he made friends in spite of his taciturnity , for even a silent wild goose likes to fly with the flock.

在厂子里，他可是交了朋友；虽然不大爱说话，但是不出声的雁也喜欢群飞。只有实实在在的一顿饭才能使他暂时缄口无言。

At a football tailgate party, I spotteda guy pretty much keeping to himself.

在一个足球俱乐部的派对上，我看到一个清秀，看起来不怎么爱说话的小伙子。

He had been inclined to talkativeness, but gradually he became rather reserved.

他过去是比较爱说话的，但慢慢变得沉默寡言了。

Increased sociability, talkativeness, over-familiarity, increased sexual energy, and a decreased need for sleep are often present but not to the extent that they lead to severe disruption of work or result in social rejection.

通常会社交增加，爱说话，过度亲密，性欲增加，减少睡眠需求等，但其严重度不致於干扰其工作常规或社交上被人排斥。

What animal is tiresomely talkative ?

什么动物异常烦人地爱说话？

He is more shy than unsocial.

他是害羞，不是不爱说话。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。