爱抚

The pettishness that might be caressed into fondness, had yielded to a listless apathy; there was less of the peevish temper of a child which frets and teases on purpose to be soothed, and more of the self-absorbed moroseness of a confirmed invalid, repelling consolation, and ready to regard the good-humoured mirth of others as an insult.

原先那种暴性子，本来还可以被爱抚软化成娇气，现在却变成冷淡无情了；小孩子为了要人安慰而麻烦人的那种任性少了一些，添上的却是一个确实有病的人那种对自己坏脾气的专注，抗拒安慰，并且准备把别人真诚的欢乐当作一种侮辱。

The pettishness that might be caressed into fondness, had yielded to a listless apathy; there was less of the peevish temper of a child which frets teases on purpose to be soothed, more of the self-absorbed moroseness of a confirmed invalid, repelling consolation, ready to regard the good-humoured mirth of others as an insult.

原先那种暴性子，本来还可以 www.ssbbww.com 被爱抚软化成娇气，现在 dd dtt。 com 却变成冷淡无情了；小孩子为了 dd dtt。 com 要人安慰而麻烦人的那种任性少了一些8 tt t8.com ，添上的却是一个确实有病的人那种对自己坏脾气的专注，抗拒安慰，并且准备把别人真诚的欢乐当作一种侮辱。

Spine at the bottom of the region should enjoy caressing, and because there are many nerve endings distribution is very sensitive.

在该地区的脊柱底部应享有爱抚，因为有许多神经末梢分布很敏感。

He was lying watching her , stroking her breasts with his fingers , under the thin nightdress

他躺在那儿，痴望着她，在她的薄薄的睡衣下，爱抚着她的乳房。

The ripe fruits of their nubility, O sterile pleasure!

爱抚着她们那成年、成熟的果实

Horse offers to humanity the opportunity to call upon the horse species when things look bleak or even if you want a friendly nuzzle in the middle of the day.

马为人类提供召唤马物种的机会，当事情看起来很黯淡，或者甚至你想要在一天当中得到一个友好的爱抚的时候。

In the calmest of times they'll share the warmth of your lap, provide a comforting purr, and nuzzle your chin when you need it the most.

在最平静的时候，他们将分享你的膝盖温暖，提供了一个安慰的呼噜声，并用鼻爱抚你的下巴时，你最需要它的。

Two Mexican gray wolves nuzzle each other in the Sedgwick County Zoo.

意译：两只墨西哥灰狼用鼻子相互爱抚在塞奇威克郡动物园。

While those from out of wedlock caress may just be a woman in order to better sustain the family of an export.

而来自婚外的爱抚，可能只是女人为了更好地将家庭维持下去的一个出口。

Whatever it is that your baby is crying about, one of the most effective ways to pacify him is to give him a warm and comforting touch.

无论你的孩子因为什么会哭，安慰他的最有效的方法之一就是给他一个温暖舒服的爱抚。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。