爱慕

Revenge triumphs over death; love slights it; honour aspireth to it; grief flieth to it; fear preoccupieth it; nay we read, after Otho the Emperor had slain himself, pity(which is the tenderest of affections)provoked many to die, out of mere compassion to their sovereign,and as the truest sort of followers.

Otho the Emperor 奥索〔公元32年至69年，罗马帝国的皇帝之一〕在内战战败自杀后，怜悯之情〔属于最温柔的爱慕情感〕激起人们要殉身的愿望，出于捍卫主权尊严的激情，是下臣最忠诚的表达。

Frank's attraction to Sandy was based on her outer beauty.

弗兰克对桑迪的爱慕来源于她外在的美貌。

In his year-long Passion tour, which concluded two weeks ago in Hong Kong, he wore eight Jean-Paul Gaultier outfits, in ascending order of outrageousness, from a white tux with angel wings to a naughty skirt.

张被爱着，他拥有着几乎完全赤裸裸的爱慕。

He's been panting after her for years.

他爱慕她好几年了。

Pederasty is a type of homosexuality , which means the love and admiration of a man for a boy in ancient Greece .

男人与少男之爱是古希腊同性恋的一种表现形式，其含义是指成年男子对少年男子精神上的爱慕。

And Pierrot's love for me.

还有皮埃罗对我的爱慕

We' d walk the hall-ways greeting everyone on our way to the hospitality room, where residents would come to pet Beau and bask in the adoration of this beautiful, happy, ten-year-old, ninety-nine-pound Doberman pinscher.

在接待室，休养的人来抚摸博，沉浸在对这只漂亮幸福、10岁大、99磅重的德国种短毛猎犬的爱慕中。

We'd walk the hall ways greeting everyone on our way to the hospitality room,where residents would come to pet Beau and bask in the adoration of this beautiful,happy,ten year old,ninety nine pound Doberman pinscher.

我们穿经过道来到接待室，一路上和每个人打招呼。在接待室，休养的人来抚摸博，沉浸在对这只漂亮幸福、10岁大、99磅重的德国种短毛猎犬的爱慕中。

She was with her as a father-like love and respect of the Max Planck Institute has a long and fruitful communication links.

她与被她当作父亲般爱慕和崇敬的马克斯·普朗克有着长期的富有成果的通讯联系。

And the foreigners who join themselves to the LORD, ministering to him, Loving the name of the LORD, and becoming his servants-- All who keep the sabbath free from profanation and hold to my covenant

至于那些归依上主，事奉他，爱慕上主的名，作他的仆人，又都遵守安息日而不予以亵渎，并固守我盟约的异邦人

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。