爱尔兰

He records the horrors of the Irish potato famine and its million dead -- from starvation and from the callousness of Anglo-Irish landowners and English politicians.

他记录了爱尔兰土豆大饥荒（1845－1850）的恐怖惨事，上百万人因为饥饿以及盎格鲁-爱尔兰地主和英国政治家的冷酷无情而死去。

There is speculation that Rocca may have lost more than EUR20m in Anglo-Irish Bank, which was nationalized by the Irish government last week.

有推测称，爱尔兰政府上周将倒闭的盎格鲁-爱尔兰银行收归国有，罗卡或因此损失逾2000万欧元投资。

In the sixteenth and seventeenth centuries,in the broad historical context of the British and Irish archipelago,Ireland saw the formation of three different national identities :Catholic-Gaelic identity,Protestant Anglo-Irish identity and Presbyterian Scottish identity.

1 7世纪，在不列颠和爱尔兰群岛这个大的历史语境中，爱尔兰形成了三种不同的民族认同：天主教盖尔民族认同、新教英—爱民族认同和长老会—苏格兰民族认同。

In 1985, the British House of Commons approved the Anglo-Irish accord giving Dublin a consultative role in the governing of British-ruled Northern Ireland.

1985年英国众议院通过安格鲁—爱尔兰协定，使爱尔兰在英属北爱尔兰的管理问题上有建议权。

In 1981,following a riot outside the British Embassy in Dublin, the Anglo-Irish relations have been subjected to severe strains,including the British proposal for devolution of power to Belkfast,Ireland's reluctance to immpose sanctions against Argentina during the Falklands War,and IRA bombings in London.

但是自那以后爱尔兰和英国的关系却出现了紧张的局面，这包括英国提案向贝尔法斯特移交权力和霍克兰斯战争期间爱尔兰对英国要她对阿根廷强制实施制裁的不满。

Irish is the favoured language of Irish nationalists who wish to preserve the cultural apartness from Britain.

爱尔兰语深受想与英国文化差异的爱尔兰人的欢迎。

Nevertheless, without going into the minutiae of the business, the eloquent fact remained that the sea was there in all its glory and in the natural course of things somebody or other had to sail on it and fly in the face of providence though it merely went to show how people usually contrived to load that sort of onus on to the other fellow like the hell idea and the lottery and insurance which were run on identically the same lines so that for that very reason if no other lifeboat Sunday was a highly laudable institution to which the public at large, no matter where living inland or seaside, as the case might be, having it brought home to them like that should extend its gratitude also to the harbourmasters and coastguard service who had to man the rigging and push off and out amid the elements whatever the season when duty called Ireland expects that every man and so on and sometimes had a terrible time of it in the wintertime not forgetting the Irish lights, Kish and others, liable to capsize at any moment, rounding which he once with his daughter had experienced some remarkably choppy, not to say stormy, weather.

尽管如此，即使不细微地进行调查，大海依然光辉灿烂地存在着这一雄辩的事实终归是无法否定的。一般总会有人大胆地违悖天意，继续航行。不过，这也仅仅表示人们通常是怎样挖空心思把此类重担转嫁给旁人。比方说，地狱这个观念也罢，彩票和保险也罢，都是同一性质的，因此，单凭这个理由，"救生艇星期日"这一组织也是值得嘉许的。广大公众不论住在内地还是海边，一旦清楚地了解了，就应该感谢水上警察署长和沿岸警备队克尽职责。因为不论什么季节，爱尔兰期待每人今天各尽自己的职责等等。冬季有时天气恶劣，也非出发不可。他们得安排人去管缆绳，不要忘了那些爱尔兰灯船，基什的，还有旁的。随时都有可能翻船。有一次他带着女儿乘船绕过它航行。虽然还说不上是狂风暴雨的天气，倒也饱尝了恶浪翻滚的滋味。

Last season, with Johnson ascendent, Ireland was in disarray. He pretended one of his grandmothers had died to get out of Ireland duty, only to pretend that it was a different grandmother when he was discovered.

上季由于约翰逊的优势，爱尔兰不知所措，他假装其中一个祖母死于避免爱尔兰的职责，当他发现的时候，只是假装是另一个祖母。

Malcolm's work on Post-Katrina New Orleans has been exhibited at the Colorado Springs Fine Arts Center, the Mobile Museum of Art, the New Orleans Museum of Art, the Warehouse Gallery, Washington DC, B-Complex, Atlanta and Barrister's Gallery, New Orleans with solo exhibitions at Tigh Fili Cultural Centre in Cork, Ireland, the Balor Arts Centre, Donegal, Ireland, the University of New Orleans' Fine Arts Gallery and the Thomas Hunter Gallery, New York.

马尔科姆关于飓风后的新奥尔良的作品曾在科泉市精良艺术中心，移动艺术博物馆，新奥尔良艺术博物馆，Warehouse画廊，华盛顿特区，B- Complex，亚特兰大和Barrister画廊展出。关于新奥尔良的个人画展曾在爱尔兰考克的Tigh Fili文化中心，爱尔兰多尼格尔的巴勒艺术中心，新奥尔良大学艺术馆和纽约的托马斯亨特美术馆展出。

Irish poet and critic who wrote devotional verse and hymns and also studied Irish bardic lore .

爱尔兰诗人和评论家，曾写过祈祷诗及赞美诗，并对爱尔兰的吟唱艺术有所研究

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。