熟练工人

Demand for skilled workers in industries like computer science is boosting the average starting salary 4% this year from last, according to a NACE survey.

NACE的调查显示，计算机等行业对熟练工人的旺盛需求已令其今年的起薪水平较去年平均增长了4%。

They elected representatives with no term of office and no perks, who were paid only an average worker's wage and were recallable at any time.

他们选举出了既没有人企业没有额外津贴的代表，只给这些代表支付一个中等熟练工人的工资，而且随时可以撤换。

It has come to my attention that Sparks, Inc., the manufacturing company that just moved into our state, is advertising job openings at salaries that are t wice as high as those paid to our experienced assembly-line workers.

我注意到刚刚搬到本州的制造公司Sparks， Inc。正在登广告提供比我们公司生产线的熟练工人薪水高一倍的工作岗位。

The Internet is booming, and now that software is running everything from mainframe computers to wireless phones, job opportunities are exploding in the computer science and engineering professions Yet,a shortage of skilled workers has become a serious chokepoint holding back progress at many American technology companies.

随着因特网的蓬勃发展、软件从主机到无线电话等各方面的应用，在计算机科学和工程领域，工作机会飚升。但是，熟练工人的缺乏已经严重地阻碍了美国许多技术公司的发展。

If you have skills needed in the Unite States, it could be grounds for immigrating.

如果美国缺乏熟练工人，而你又符合该条件，这就颁发移民签证给你。

China needs more skillful workers and less useless university graduates.

中国需要更多的熟练工人，更少没有用的大学毕业生。

As a result of this narrow knowledge, Western companies looking to hire skilled Chinese workers find that they must invest in training for even the most rudimentary tasks.

由于这方面知识有限，大多数想要雇用中国熟练工人的西方企业会发现，哪怕是为了最粗浅的工作，他们也必须投入大量资金和精力展开培训。

The design engineer must be careful in using tolerances of an experimental part that has been product on the engine lathe by a skilled operator.

设计工程师应该认真地确定由熟练工人在普通车床上加工的试验零件的公差。

The company has advanced professional production equipment, the world's leading fully automated SMD production line and a series of quality assurance test equipment (automated solid crystalline machines, automatic wire bonders, die making machines, automatic cutting machine, automatic spectrophotometry machine, fitted with automatic machines, cold thermal shock machines, programmable temperature and humidity machine, fixed-type constant temperature and humidity machine, environmental testing machine, a computer analysis of microscope, etc.), with high-quality management team, a high level of technological development and a large number of well-trained skilled workers .

公司拥有先进的专业生产设备，世界领先的全自动 SMD 生产线及一系列品质保证测试设备（自动固晶机，自动焊线机，模造机，自动切割机，自动分光机，自动装带机，冷热冲击机，可程式恒温恒湿机，定点型恒温恒湿机，环境测试机，电脑分析显微镜等），拥有高素质的管理队伍，高水平的技术开发人员及一大批训练有素的熟练工人。

High labor costs have forced the industry to adopt a policy of deskilling.

高劳动力成本迫使该行业采取工序非技术化政策，使之能由非熟练工人操作。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。