熔炉

It is a day that exemplifies the Melting Pot, and blends polity and piety in nearly equal measure.

这一天最好的诠释了大熔炉的含义，这一天夹杂同等程度的政治与虔诚。

Hence the rise of "foundries", the smelters of the information age.

因此晶圆代工厂的增加是信息时代的熔炉。

Hefting the load once more, Saegan limped around the Great Forge toward the Bronze Kettle.

说着，他再次将货物扛上了肩，一瘸一拐地绕过大熔炉，步向前面的鱼店&青铜小罐&。

Serving as the first wing in this expansive dungeon, the Forge of Souls will quickly put players to the test of carving through the Scourge stronghold into deeper, more treacherous locations.

作为渐进式副本群里的第一个区域，灵魂熔炉副本将让玩家进入天灾要塞更深处更危险区域，尽快地小试战斗。

The star is a melting pot making visible substance, its fuel is neutrinos instead of hydrogen atoms.

恒星是产生可见物质的熔炉，它的燃料是中微子而不是氢原子。

In a pluralistic, democratic society where a small elite is parasitizing on a middle class segment that has got no idea what to do except to keep working and play along with the rules, a poor underclass that has got no future, and a confused national identity with a history of a multicultural melting pot that sooner or later is about to explode, there is no easy way to solve problems.

在一个多元民主的社会，那里的一小精英，是寄生于一个中产阶级部分已得到根本不知道该怎么办，除了要不断加大工作和发挥随着规则的，一个贫穷的下层阶级已经得到无前途，并混淆国家认同与历史上的一个多元文化的大熔炉，迟早是要爆炸，有没有简单的方法来解决问题。

These studies are usually concerned with the luxury end of production which,when considering a subject such as the formation of muslim art,is not overly surprising as it was in the courtly environment that many developments took place which later percolated down through society.

就关于象穆斯林艺术的形成这样的话题而论，这些研究一般是关于把研究成果做为奢侈品，这种现象不足为奇，因为它是在这种奉承的氛围中产生的，也将会在社会这个大熔炉中被过滤掉。

Our culture, politics, society and commerce are being sloshed into a large melting pots of humanity.

我们的文化、政治、社会和商业都被放入了一个人性的大熔炉里。

Our culture, politics, society and commerce are being sloshed into a large melting pot of humanity.

我们的文化、政治、社会和商业都被放入了一个人性的大熔炉里。

Our culture, politics, society and commerce being sloshed into a large melting pot of humanity.

我们的文化、政治、社会和商业都被放入一个人性的大熔炉里。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。