熏香肠

He opens it and shows it full of polonies, kippered herrings, Findon haddies and tightpacked pills.

打开一看，满是半熟的干香肠，熏曹白鱼、芬顿黑线鳕和裹得严严实实的药丸。

Then comes a substantial, usually cooked, course such as bacon and eggs, sausages and bacon or, sometimes, haddock or kippers.

然后是一道实实在在的熟菜，火腿鸡蛋，香肠火腿，有时是鳕鱼或熏鲱。

Then comes a substantial, usually cooked, course such as bacon and eggs, sausages and bacon or, sometimes, haddock or kippers.

随后是精心烹饪的丰盛早餐：通常有咸肉片炒鸡蛋、香肠炒咸肉片，有时还有小江鳕，或熏制鲱鱼。

This is particularly good for browning minced or ground meats, bacon and sausages.

这个方法最好用在切碎的食物、整块的肉、熏肉或香肠上。

Crisp smoked bacon, sausage, country ham and slivered onions

肉食爱好者的首选，配熏咸肉，香肠，火腿，洋葱

Try to avoid or limit high-fat luncheon meats like bologna, salami, sausage, bacon, and hot-dogs.

尽量不吃或少吃高脂肪的午餐-如，大腊肠，意大利腊肠，香肠，熏肉及热狗等。

The main problem we found was the the breakfast which does not serve bacon and the sausages are the bizarre choice of chicken and apricot!!!

我们发现的主要问题是早餐，没有熏肉，而且香肠很奇怪，是鸡肉和杏子！！！

Traditionally, Britons enjoy a substantial meal for breakfast, featuring eggs, bacon or sausages.

普遍的英国人都喜欢吃上一顿传统意义上的充实的英式早餐。早餐以鸡蛋、烟熏咸肉和烤香肠为主要特色。

Anyone who has bought Irish bacons, sausages or other pork products over the past two months has been told to destroy them amid fears they could be poisoned.

在过去两个月间购买了爱尔兰熏肉、香肠或其它猪肉制品的顾客已经被告知要彻底销毁这些猪肉制品，以防中毒。

Sausage meat may be eaten fresh, smoke d, dried, or pickled.

香肠肉可以是新鲜的，也可以是熏制或盐渍过的。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。