焕然一新

From the waking of asoft, fresh morning on Skylark through to relaxing at the end of aperfect day on Nightfall each track instils the calm and tranquillityof pure and peaceful dream.

但是 Kevin Kendle的作品在平静背后似乎还让人总隐隐约约的感到旺盛的生机和大自然的力量，使听者的疲惫在松弛的过程中消失殆尽，精神却为之焕然一新。

By having to grapple with language in a more strenuous, self-conscious way than usual, the world which that language contains is vividly renewed.

通过一种更有热情和更为自觉的（我们必须更努力更自觉地）掌握语言的方式，语言塑造的那个世界栩栩如生、焕然一新了。

New furniture and paint perked up the room.

新家具和涂料使房间焕然一新。

For this is the moment that renews and refreshes both oneself and the thing one loves.

因为，这一刻让我们自己和我们钟情之物都焕然一新，充满新鲜感。

Cole, who turns 26 today, has emerged as one of the Barclays Premier League top strikers after reigniting his career under former Chelsea team-mate Zola.

今天才过26岁生日的科尔是目前是英超的最火爆的射手，他的职业生涯在前切尔西队友佐拉的手下焕然一新。

Linens such as tablecloths, place mats, chair slipcovers, doilies, cloth napkins and runners can give the entire room a new look.

一些亚麻布制品，比如说台布，席子垫，椅套，小垫布，布餐巾和毯子都可以让整个房间焕然一新。

There is also a beauty salon available on many cruises where you can get all spruced up for a fancy evening in the dining room.

还有一个美容院可以用很多游船在这里您可以得到所有焕然一新的幻想晚上在餐厅。

Intellectuals in taiwan had ever since invested imaginations galore upon "motherland",subsuming their aspirations for the political outlook in the mainland and their hostile sentiment towards the colonial japan.

&祖国&这一词汇是在战后台湾常常被提起的关键词，面对焕然一新的政治体制，台湾的知识分子赋予&祖国&更多的想象，想象中参合了对大陆政治理想的期望和对日本殖民的仇恨情绪。

The east building is the original Qing Jin Hotel, mainly operated in food, sauna; the west building is the original Jin Yuan Hotel, after the investment of six million Yuan upholstering, the old Jin Yuan Hotel has a new look, the only one new tourist elevator has been installed in Pukou, to become landscape floor of Jiangpu street - Nanjing Pu Fa Hotel.

东楼即原来的清进大洒店，主营餐饮、桑拿；西楼即原来的金苑宾馆，经过投资600万元的改造装璜，昔日陈旧的金苑宾馆已焕然一新，新安装了浦口区唯一的一座观光电梯，成为江浦街道的景观楼——南京浦发大饭店。

Kaki Hockersmith, a decorator friend from Arkansas, helped us with a new, brighter look: gold curtains in blue trim, gold high-back chairs, couches upholstered in gold-and-red stripes, and a beautiful deep blue rug with the presidential seal in the center, mirroring the one on the ceiling overhead.

豪克史密斯帮我们把办公室布置得焕然一新，显得更有生气：带蓝边的金色窗帘、金色的高背椅、有金红彩条相间图案软垫的长沙发和一块美观的深蓝色地毯，地毯的中央是总统印章图案，同天花板上的那一个印章交相辉映。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。