烦扰

It was bringing to a head ideas and emotions that had been obscurely stirring inside her for months.

几个月来一直在无形中烦扰着她的思想感情现在到了是非决定的关头了。

Given the above-mentioned reasons, Shanghai Municipal Government decides to include the 72-year-old Shanghai Odeum in the People's Square Reconstruction Project.

而来此欣赏音乐的人往往还要受到交通不便的烦扰，在停好车后还要走上相当一段距离，因为音乐厅外面根本没有空地做停车场。

Inside the odeum, the stage is quite small, and would seem much crowed if choir and band appear on the stage at the same time.

而来此欣赏音乐的人往往还要受到交通不便的烦扰，在停好车后还要走上相当一段距离，因为音乐厅外面根本没有空地做停车常音乐厅里舞台面积狭小，如果合唱队和乐队同时上场就会显得非常拥挤。

The performances in the odeum were often disrupted by the passing vehicles, while the audiences coming for the performances were troubled by the inconvenience of transportation quite a lot——they had to walk a rather lon

而来此欣赏音乐的人往往还要受到交通不便的烦扰，在停好车后还要走上相当一段距离，因为音乐厅外面根本没有空地做停车场。

The performances in the Odeum were often disrupted by the passing vehicles, while the audiences coming for the performances were troubled by the inconvenience of transportation quite a lot---they had to walk a rather long distance to reach the odeum because there was not parki

而来此欣赏音乐的人往往还要受到交通不便的烦扰，在停好车后还要走上相当一段距离，因为音乐厅外面根本没有空地做停车场。

Many of them—including Richard Perle, who is widely known as the Prince of Darkness, and David Frum, the man who co-coined the phrase "axis of evil"—are safely on board the starship American Enterprise Institute.

他们当中有许多人——包括广为人知的"黑暗王子"理查德-派瑞和"邪恶轴心"说法的构造者之一David Frum——仍在美国企业研究所不受烦扰。

A frog's heaven, no doubt. Miasma, scum, pond lilies, stagnant water. Sit on a lily pad unmolested and croak all day. Something like that, I imagine.

无疑这是一个青蛙的天堂，瘴气、泡沫、睡莲和不流动的水，坐在一片没有人烦扰的睡莲叶子上呱呱叫上一整天—我设想天堂大概就是这样的。

This is a disturbing, protectionist move by China,' he said.

他说，这是中国采取的令人烦扰的保护主义举措。

Raking the hair from his eyes, he said, Was that bothering you?

向船尾来自他的眼睛头发，他说，"是那烦扰你"？

If you plant envy, you will reap trouble.

如果你种下嫉妒，你就会收获烦扰。

Life. But the intrinsic way of the Internet by wire confines accessing and using of the network information.

然而，Internet固有的有线连接方式大大限制了人们对网络信息的访问和使用。

I have a strong persuasion that this is true .

我坚信这是正确的。