烂醉如泥的

Themost serious one was that one day, as drunk as a lord, he should dare totake food and drink on the sly such as the heavenly wine, peaches and evenelixirs which were prepared only for gods.

最为严重的一次就是，有一天他喝得烂醉如泥，竟然偷吃偷喝，喝天酒，吃仙桃，甚至还偷吃只有神仙才有口福吃到的仙丹。

And who was sitting up there in the corner that I hadn't seen snoring drunk blind to the world only Bob Doran.

喝得烂醉如泥，坐在我没看见的角落一个劲儿地打鼾的，不是别人，正是鲍勃。

They were now covered with a gritty white layer that the lotion plastered to their skin.

他们是布满含沙的白色层现在外用药水烂醉如泥到他们的皮肤。

Why, that I'm made a laughing-stock to all Moscow; that every one's saying that when you were drunk and didn't know what you were doing, you challenged a man of whom you were jealous without grounds," Ellen raised her voice and grew more and more passionate;"who's a better man than you in every respect.…""

这会使我成为全莫斯科人取笑的对象，到头来每个人都会说您烂醉如泥，忘乎所以，居然把那个您毫无根据地嫉妒的人喊出来决斗，"海伦把嗓门越抬越高，越来越兴奋，"其实那个人在各个方面都比您优越……"①法语：您是个蠢东西。"

Her neck was plastered over with a thick layer of gauze.

结束和薄纱的厚层她的脖子烂醉如泥。

She goes to him with large quantities of food and drink, and entices him to drink his fill.

她要泰舒卜准备大量的食物和酒，引诱龙王喝酒。龙王将贡品一扫而空，喝的烂醉如泥。

Bear happiness, happiness is to cherish rather than to the precipitation of which, like the face of an aging altar wine, quaffed often drunk unconscious, and only slowly savor fine goods will only be a truly crisp sweet goods .

承受幸福，就是要珍视幸福而不是一味的沉淀其中，如同面对一坛陈年老酒，一饮而尽往往会烂醉如泥不省人事，只有细品慢咂，才会品出真正的香醇甜美。

After one beer I ended up in bed with one of them who kindly put my bra back on for me after, as I was too sloshed.

喝完一瓶以后我就和她们其中的一个上床了，他还很有人情味地在完事以后帮我把我的R罩戴上，因为我当时烂醉如泥。

Bear the happiness, happiness is to cherish rather than to precipitation which, as the face of an altar old wine in one gulp often drunk unconscious, only the fine chemicals slowly suck, only items of real creamy sweet .

承受幸福，就是要珍视幸福而不是一味的沉淀其中，如同面对一坛陈年老酒，一饮而尽往往会烂醉如泥不省人事，只有细品慢咂，才会品出真正的香醇甜美。

Andrew's University. He decided not to go to "Freshers' Week" because, he said,"I thought I'd probably end up in a gutter, completely wrecked."

他并没有去参加&新生周&，因为他开玩笑说&我想我可能会喝得烂醉如泥，不知生死的&。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。