点燃

A theory of a second force rekindles the possibility of progress and raises troublesome questions: If there is a second law of life -- a rising flow -- what is it flowing toward?

第二种力量的理论重新点燃了发展的希望，同时也提出了棘手的问题：如果存在一个生命的第二法则——上升流，那么这个潮流的方向究竟指向哪里？

A theory of a second force rekindles the possibility of progress and raises troublesome questions: If there is a second law of life -- a rising flow -- what is it flowing toward?

第二种力量的理论重现点燃了进步的希望，同时也提出了令人棘手的问题：如果存在一个生命的第二法则——上升潮，那么这个潮流的方向究竟指向哪里？

Old love and old fires easily rekindles.

旧情与未燃尽的火一样都容易重新点燃。

Old love and old fires easily rekindles.

让·罗斯丹旧情与未燃尽的火一样都容易重新点燃。

The latest movie rekindles Asterix's eternal battle against Julius Caesar, again feeding on France's sense of cultural independence.

最近这部电影再次点燃了阿斯特里克斯对抗恺撒的战火，同时也再次唤醒了法国的文化独立感情。

After a revelatory reunion that rekindles their lost flame, Li Li returns home to find her husband has borrowed money and sold the apartment to pay for treatment that could save her life.

在点燃昔日爱火的重聚之后，李丽回到家中，发现丈夫正为她四处筹款，甚至要卖掉房子为她治病以挽回她的生命。

Who Rekindles Your Light?

是谁重新点燃你的心灯？

T-Bag rekindles an old romance.

T-Bag 重新点燃了他的旧情。

As a matter of fact, these postures enable you to recharge your internal batteries, rekindling your force or prana.

事实上，这些姿势使您的内部电池充电，重新点燃你的武力或普拉纳。

Judie was glad suan was rekindling her love life.

诸利非常的高兴看到他妈妈重新点燃她的对爱情生活。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。