点出

In chapter three, we prove that there exist solutions to the Ky Fan variation inequality, as the set-valued mappings are defined on spheres in infinite dimensional Banach spaces or odd dimensional Euclidean spaces, following from these theorems, we obtain some fixed point theorems for set-valued mappings defined on a sphere. When G is an approximate compact convex subset of E, or G is a almost quasi-convex set-valued mapping, we prove that there exist solutions to and type generalized Ky Fan variation inequality, following these theorems, we prove several best approximation theorems and coincidence theorems involving two set-valued mappings and two different spaces. In chapter four, we first present a new Simplicial algorithm for computing the Leray - Schauder fixed points, the algorithm can solve the set-valued nonlinear complementarily problem. We give a condition to guarantee the computation proceeding in a bounded region. We present integer-labeling algorithms for computing fixed points of some set-valued mappings, the best approximation points and solutions to a kind of set-valued variation inequalities.

第四章给出了计算定义在非凸集上的非自映射的Leray-Schauder不动点的算法，而现有的不动点算法都是计算凸集的上半连续集值自映射的不动点；给出了保证计算有界的一个充分条件，我们的条件大大弱于Mdrrill条件，我们的算法也可用来计算Eaves不动点；给出了集值非线性互补问题存在解的一个充分条件，此时可利用Leray-Schauder不动点算法来求解；向量标号算法以往是计算集值映射不动点的唯一有效算法，我们给出用整数标号算法计算一类集值映射的Kakutani 不动点的算法；定义在紧凸集上的连续映射不一定有不动点，但一定有最近点，最近点是不动点概念的推广，我们给出了计算最近点的算法；集值映射变分不等式尚无有效的求解算法，我们给出求解一类集值映射变分不等式的算法。

The optimal and worst solutions of each objective function are obtained, and the solution with the earliest start-time under the fewest number is found. A series of noninferior solutions that have the earliest start-time are obtained after increasing the number of selected depots continually. The original model can be converted to search for a solution that has maximum approximation degree of positive-negative perfect point.

分别求出各个目标函数的最优解和最劣解，寻找使出救点个数为最优情况下使应急开始时间最早的解，在此基础上增加出救点的个数继续寻找，并将备选出救点集合缩小为运输时间小于上一次应急开始时间的出救点；得到一系列非劣方案后，对各目标函数按照具体情况赋予一定的权重，将原问题转化为求解使正负理想点接近度最大的非劣调度方案。

Angular spectral is spectral value map formed by estimating semblable coefficients of fast and slow shear wave or the variation of amplitude ratio of fast and slow shear wave with times and angles at a specified space point based on semblable theory of fast and slow shear wave, the angle value of this space point at a given time can be got by picking the maximum of angular spectral; the study reveals that fast and slow shear wave with different polarization direction should be separated using different rotation formula, eight formulas of separating fast and slow shear wave using clockwise rotation and counterclockwise rotation have been derived, and gained energy assignment rule and phase coincidence rule, in real data estimation, the rotation formula used for separating fast and slow shear wave can be uniquely determined on the two discriminating rules. On the basis of semblable theory of fast and slow shear wave, the delay time corresponding to the maximum of semblable coefficients at a specified point in a given time window is the delay time of fast and slow shear wave, delay time section of fast and slow shear wave can be got by moving space point and smoothing time window. The vertical variation values of delay time of fast and slow shear wave reflect the effect degree of vertical fractured reservoir on fast and slow shear wave which is defined as anisotropic coefficient, and section map of anisotropic coefficient can be obtained.

角度谱就是利用快慢横波的相似性原理，在某一空间点求出快慢横波的相似系数或快慢横波的振幅比值随着时间和角度的变化而形成的谱值图，拾取其极大值就得到该空间点某一时间的角度值；在研究中发现分离不同偏振方向的快慢横波应该采用不同的旋转公式，推导出了利用顺时针旋转和逆时针旋转分离快慢横波的八个公式，并给出了能量分配准则和相位一致性准则两个判别准则，在实际计算中利用这两个判别准则能唯一地确定分离快慢横波的旋转公式；根据快慢横波的相似性原理，在某一给定点和给定时窗内最大相似系数对应的延迟时间就是快慢横波的延迟时间，随着空间点的移动和时窗的滑动就可以得到快慢横波延迟时间的剖面图；快慢横波延迟时间与慢横波传播时间的比值定义为裂缝密度，并求出了裂缝密度剖面图；快慢横波延迟时间纵向上的变化值的大小反映了纵向上裂隙层对快慢横波影响的大小，定义为各向异性系数，并求出了各向异性系数的剖面图。

At such times the passengers would call down encouragingly to the toilers of the rope, exhorting them to patience, and holding out hopes of possible compensation in another world for the hardness of their lot, while others contributed to buy salves and liniments for the crippled and injured.

贝拉米以快乐的乘客与悲惨的拉车者两相对照的手法，点出十九世纪末美国社会阶级对立、贫富不均的状况，而在上位者的伪善嘴脸，以及勇於护卫一己既得利益的心态，此处也描绘得栩栩如生。

Lu Xun wrote the essay On the Poetic Power of Maras to support rebellious poets; suggesting the rebellious and resistant nature of poetry can flourish anywhere, anytime, even today.

1907年鲁迅先生作《摩罗诗力说》，荐举&立意在反抗，指归在动作，而为世所不甚愉悦&的反抗诗人，特意点出诗歌天性中的不随俗同沦：&其声度时劫而入人心，不与缄口同绝&，正因这诗歌天性的存在，诗歌中的反抗，在每个时代每个地方都存在着，即使是犬儒之风极盛的今日21世纪。

Run to Torlonia, draw from him instantly four thousand piastres, and give them to the bearer

赶快到托洛尼亚那儿，在他那儿当场点出四千毕阿士特，将款子交与来人。

This story is told from the viewpoint of a Red-eared Turtle.

以鸟松湿地里一只巴西乌龟的故事，点出鸟松湿地随意放养所造成的生态问题。

More drama on A330 plane 失事空客机型再出事故 An Australian Jetstar aircraft with 203 passengers and crew made an emergency landing on the island of Guam at about 2:20 am Thursday after a cockpit fire broke out.

当地时间11日凌晨2点20分左右，澳洲捷星航空一架载有203人的空客A330-200客机在从日本飞往澳洲途中，因驾驶舱起火而在关岛紧急迫降，无人受伤。

Michael Vick is being indicted again for staging dogfights.

Michael Vick 再次（again在这里修饰的是indicte，for点出原因，根据你的译法会让人不明所以）因为组织斗狗而被控告。

The Malaysiakini report on the failed Flying Doctor Service is particularly illuminating, in highlighting the problems of public health care for the rural dwellers of Sarawak - and Sabah as well.

当今大马》的报道点出了失败的飞行医生服务，也凸显了砂拉越和沙巴两州乡区人民的公共卫生问题。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。