灰烬的

Burnt to cinders, we were told by the neighbourhood gossips.

我们从邻居的闲言碎语中得知，他烧成了灰烬。

Each grasps for the same Dead Sea fruit that turns to dust and ashes in its mouth.

每次都伸手去摘死海的苹果，一到嘴里便化为一团灰烬。

Each grasps for the same Dead Sea fruit that turnsto dust and ashes in its mouth.

每次都伸手去摘死海的苹果，一到嘴里便化为一团灰烬。

Shadow disjoin dirty ash into the night...

阴影将肮脏的灰烬分离至夜晚。

Or will be by the time our eyes are ember.

或到我们的眼睛是灰烬时会是。

But that said, out of the embers of the Cultural Revolution, it harboured larger ambitions.

但是，在文化大革命的灰烬之后，中国雄心勃勃。

The hideaway stove of sad like flameout, can cause the heart to fire the ashes.

隐藏的忧伤如熄火之炉，能使心烧成灰烬。

Through the ashen grayness. If thy foot in scorn

那惨红的灰烬又怎样在隐约燃烧。

Through the ashen greyness. If thy foot in scorn

那惨红的灰烬又如何在隐约燃烧。

"They will burn you," said some, and reduce your body to ashes, as they did with John Huss.

他们说：他们要把你活活地烧死，把你的身体烧成灰烬，象胡斯约翰一样。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。