潜在性

Finally, PNV had been mapped according to Boolean discrete methods to connect climate submodel and vegetation submodel by GIS. PNV map first represented the spatial distribution of all vegetation types of 4 physiognomic levels in Taiwan, also integrated the diverse comments of altitudinal vegetation zones and geographical climatic regions in the past. Besides, the scattered ranges of 36 dominant trees in the moisture-thermal regime and climatic zone had been drawn via coordinating 585 plot-data with MWI and WDI.

为达绘制潜在植群图之最终目标，本研究以MWI及WDI之网格图层代表气候亚模型，以潜在植群形相分类方案之各阶类型代表植群亚模型，藉由布林分离法联系此2亚模型之关系，建构气候–植群分类模型，并以地理资讯系统绘制出包含群系纲、群系亚纲、群系组、群系之潜在植群图，首次完整呈现台湾各阶植群类型之空间分布，合理说明了山地植群带分化、北部植群下降及西南部冬季乾旱等现象，亦整合过去各种有关垂直性山地植群带状分化与水平性地理气候区划分的复杂意见；另外，本研究将585个样区林木座标标定於MWI及WDI，绘制36种林木於水热境制及热量气候带之分布范围。

According to the definite relation of seismic motion weaken and the earthquake belt, seismicity parameter of the latent epicenter area, we applied the probability method to calculate the peak acceleration of bedrock in level of different probability level for field site.

利用地震危险性概率分析方法对大型一等工程－某大型水利枢纽工程所在的场址进行地震危险性分析；该拟建工程场址所在的西昆仑地震带是新疆境内地震活动强度最高、频度最大的地震带，拟建工程坝高库大，为了进行准确的地震危险性分析研究，本研究根据区域地震活动性及地震构造研究成果，确定了地震活动性参数，按照构造类比、历史地震重演原则划分了潜在震源区；在分析了区域地震活动环境和地震构造等因素后，综合评价其对场地地震危险性的影响；根据确定的地震动衰减关系及地震带、潜在震源区的地震活动性参数，应用概率方法计算得出了场地不同概率水平的水平向基岩峰值加速度。

The results show that the new type fibre has latent crimpness and high shrinkage, meanwhile it has better dyeability, moisture property, water absorbility and antistatic property.

研究结果表明，所得到的纤维是一种具有潜在卷曲性和潜在高收缩性的纤维，同时还具有良好的染色性、吸湿性、吸水性及抗静电性。

On the subject of Chinese nutritional habits, seems to hint at something more dangerous and poignant. Humanity would live in a state of perdition. Through the mode of fables, the constant latent possibility of the destruction of the world is evoked.

更以中国人独特的吃饭景观，在令人晕眩的描述中，似乎暗示着一种惊心动魄的危险场景，似乎人类正生活在危险的现实中，人类被毁的潜在性有可能寓言式上演。

The research on the mechanism again verified the anti-HSV-2 activities of the sulfated oligosaccharides and provided experimental data for further development and clinical application of these potential antiviral agents.

作用机制的研究不仅进一步明确了四种低聚糖硫酸酯的抗HSV-2活性，还为今后开发和临床应用该类潜在性抗病毒药物提供了实验基础和依据。

At the same time, the crossing of accepters' identity might beget a serious problem-the mutual influence of anticipating horizon.

相较之下，传统小说读者群的潜在性流失就成为了小说在现代社会中不得不倍加思量的问题。

In the AN/TPS3 radar the transmission line, and thus the anodes were at ground potential.

在那一/TPS3 雷达传输排成一行，而且如此阳极是在土地的潜在性。

In view of the age of the research, and in examining the potential shortfalls of much of that research, more research should be conducted on what makes CAI effective.

在研究有同样的年龄视野中，而且在检查潜在性许多的那研究的不足，较多的研究在使 CAI 有效的东西之上应该被引导。

Mr Kaczyński's single greatest political mistake was in failing to see that modern Germany, led by Angela Merkel, was a potentially powerful friend for Poland, rather than an adversary that harboured sinister revanchist tendencies.

卡钦斯基先生的一个最大的政治错误在于他没有看到安吉拉默克尔领导的现代德国是波兰的一个潜在性强大盟友，而不是充满险恶的有恢复失地倾向的敌手。

Maybe you even consider yourself one of the few supertaskers who, unlike the rest of us, are so mentally agile that they can safely talk or text — or pen a novel — while driving.

可能你的确是个能力极强的多工作业者，所以觉得没什么潜在性的危险，甚至你感觉自己是少数超级工作者之一，思维敏捷，可以在安全驾车的同时进行聊天，编纂，或写小说，而不是像我们这些人。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。