漏出

If the player wishes to dribble after a pivot, the ball must be out of his hand before the pivot foot is raised off the floor.

若要运球，在中枢脚离地前球必须离手。PS：中文版本的篮球规则错漏百出，楼上COPY过来的条例就有很多翻译错误的地方，请以原版为准

Polymer-based thin film transistors with poly(3-hexylthiophene)(P3HT) as semiconducting active layers were successfully fabricated on silicon substrates in air which was used as gate electrode, HfTiO film deposited by RF sputtering method was used as gate insulators, and gold metal was used as source and drain electrodes. The HfTiO surface was modified by using octadecyltrichlorosilane solution during fabrication process.

以高掺杂Si单晶片作为衬底且充当栅电极，采用磁控溅射法在硅片上沉积HfTiO薄膜作为栅介质层，聚三己基噻吩(P3HT)薄膜作为半导体活性层，金属Au作为源、漏电极，并采用十八烷基三氯硅烷对栅介质层表面修饰，在空气环境下成功地制备出聚合物薄膜晶体管。

And then, when I had made an opening sufficient for my head, I put in a dark lantern, all closed, closed, that no light shone out, and then I thrust in my head.

房门掀开条缝，刚好探进脑袋，就拿盏牛眼灯塞进门缝，灯上遮得严严实实，无缝无隙，连一丝灯光都漏不出，接着头再伸进去。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。