漏出

The installation of a Watts air gap with the drain line terminating above a floor drain will handle any normal discharge or nuisance spitting through the relief valve.

连接通向地漏的排泄管的美国瓦茨气隙的安装将有助于处理通过安全阀排出的任何正常排放或有害的泄漏。

In view of above condition, this article carries on the smooth noise reduction to the actual gathered annual ring image with the use of computer imagery processing method.

针对以上情况，本文探讨了利用计算机图像处理的几种方法，对实际采集的年轮图像进行直方图修改、平滑滤波、二值化处理等处理，使处理后的图像在应用到WinDENDRO分析系统时，能快速准确的计算出年轮个数、宽度值等参数，为后续树木生长分析提供精确的数据，解决人工操作费时费力和错漏等问题。

Results In 36 patients,CT was useful for the diagnosis of fracture,subarachnoid hemorrhage and multiple brain contusions,but missed 2 patients with brain contusion,5 patients with axis cylinders injury and 1 patient with subdural hematoma.MRI was more sensitive compared to CT with a miss of 3 patients with fractures,1 patient with axis cylinder injury and 4 patients with subarachnoid hemorrhage.

结果 36例中，CT对骨折、蛛网膜下腔出血及多发脑挫裂伤显示较好，但漏检2例脑挫裂伤、5例轴索损伤和1例硬膜下血肿；MRI病灶检出率较CT高，但MRI有3例骨折、1例轴索损伤和4例蛛网膜下腔出血不能检出。

No additional data for frequency tracking are need, but higher estimation accuracy and low computational complexity can be obtained. Finally, a kind of optimizing joint algorithm for symbol timing, frequency synchronization and channel estimation is proposed. The false alarm probability and miss detect probability of the symbol timing are derived. We proved that the time－frequency offset domain random sequence sliding in the frequency offset direction is orthogonal with the original random sequence, and proposed a new integer frequency offset estimation algorithm. The coarse estimation methods for fractional frequency offset both in AWGN and multipath channels are proposed too.

最后，提出了一种优化的符号同步、频偏估计和信道估计的联合算法，推导了符号同步方法的虚警概率和漏检概率，给出了随机序列在时间－频率偏移域沿频率偏移方向滑动后与原序列近似正交的证明，提出了一种新的在时间－频率偏移域沿频率偏移方向进行滑动相关估计整数频偏的方法，提出了在AWGN信道和多径信道下进行小数频偏粗估计的方法，给出了小数频偏细估计的ML估计结果和利用频域PN序列取值特性的简洁的信道估计结果。

Sloppy programmers who in normal times don't know good practices of software engineering (or aren't used to applying them) will write even sloppier and buggier code when pressure is on.

平时不懂良好软件工程实务的菜鸟们，压力之下，会写出更加菜、错漏摆出的代码。

By combining graph theory with loop current method for circuit network analysis, the incidence matrix between coil branch currents and one-phase winding loop currents are established, from which the normalized and unified programming approach is performed to phase end-winding leakage inductance calculation.

仿照图论结合回路电流法分析电路网络的过程，列写了表示线圈支路电流与一相绕组回路电流间的关联矩阵，用规范统一的编程方法计算各相绕组间的端部漏感并给出了几个漏感参数值。

On the basis of the existing sieving method of sieving thyratrons, serving the typical fuze detonating circuit as the circuit of sieving thyratrons, and applying the operation conditions of the typical fuze detonating circuit in the sieving circuit, we can measure more accurately the turn on voltage, trigger voltage, turn on time, and leak of electricity of the thyratrons.

在现有闸流管检测方法的基础上，将实际的引信起爆电路作为闸流管的检测电路，将起爆电路的工作条件施加于检验电路，可以更准确地给出闸流管的导通电压、触发电压，同时测量出闸流管的导通时间以及闸流管在关断状态下的漏电流。

Abstract］ objective to investigate anus sphincter preserved surgical method and indication for low rectal cancer.methods 15 cases with low rectal cancer were operated with eversion and pull-through anus preserved colorectal anastomosis through anus.results no patients died of operation,no patients was with fistula and stricture of anastomosis,no defecation incontinence happened after postoperative 20 weeks,only one patient was with local recurrence.following up for 8 months to 5 years,5 cases were with distant metastasis,4 of these died,one of these had lived with liver metastasis for 3 years.conclusion the indication of anus preserved operation should be chosen according to clinical stage and biological characteristic of rectal malignancy; eversion and pull-through anus preserved colorectal anastomosis through anus is a better anus preserved operation for low rectal cancer.

目的 探讨低位直肠癌保留肛门括约肌功能的手术方法和手术适应证。方法对低位直肠癌经腹经肛门直结肠外翻拉出保留肛门吻合术15例。结果全组无手术死亡，未发生吻合口漏和吻合口狭窄，局部复发1例，20周左右恢复正常排便排气功能，无大便失禁病例。随访8个月～5年，5例为远处转移，死亡4例，其中1例肝转移3年仍生存。结论根据直肠癌的临床分期和肿瘤的生物学特性选择保肛手术适应证，经腹、肛门齿线上直肠癌根治性切除，行肛门直结肠外翻拉出吻合是低位直肠癌较好的保肛术式。

On the basis of analysis of oil leakage state at tail shaft,the studies are conducted to find out the causes of oil leakage at tail shaft and to put forward the treatment measures.

通过对船舶艉轴漏油现象的分析，找出发生漏油的原因，提出应急处理的措施。

This method can obtain the threshold voltage,mobility of small-dimensional devices and velocity saturation factor, while the resultsobtained by this method includes the short, narrow channel effects, the degradation ofchannel mobility due to gate voltage, velocity saturation effect and the seriesresistance of source terminal.

该方法可提取出小尺寸MOS器件阈值电压、迁移率和速度饱和因子，从而反映出小尺寸器件的短、窄沟效应，迁移率退化效应，速度饱和效应及源漏电阻对器件特性的影响。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。