漂泊的

Gillian's opera productions include The Trojans, The Midsummer Marriage, The Flying Dutchman, Parsifal and Bluebeard.

吉莉安担任编舞的歌剧作品有：《特洛伊》、《仲夏夜的婚礼》、《漂泊的荷兰人》、《帕西法尔》、《蓝胡子公爵》。

The symbol of Pomona is the apple, which might explain the origin of our modern tradition of bobbing for apples on Halloween.

在波莫那象征是苹果，这可能解释我们对万圣节的苹果漂泊的现代传统的起源。

This is the darkest /. It sacrifices stray souls to summon unearthly force.

这里是最黑暗的地方，牺牲漂泊的魂灵来呼唤超自然的力量。

Zhang Ailing costumes of their complex family background memory, as well as her spiritual wanderer words and carriers.

张爱玲的服饰情结是对其家族背景的记忆，也是她精神漂泊的话语和载体。

Your worshipper of old wanders ever longing for favour still refused.

你的礼拜者，那些漂泊的惯旅，永远在企望那还未得到的恩典。

It was simple surgery, done in four minutes from a makeshift operating room floating on the Puyallup River.

在Puyallup河上漂泊的临时手术室内，在4分钟内搞定一个简单的小手术

The life originally is drifts inundates the travel, meets everybody is a beautiful accident.

生命本是一场漂泊的漫旅、遇见谁都是一个美丽的意外。

Two drifters,off to see the world.

两个漂泊的人，去看外面的世界

A wandering shooting star piercing through the darkness.

穿透那邪恶的黑暗，到处漂泊的流星。

She has a very cosmopolitan outlook on life.rootless cosmopolitans

她有四海一家的人生观。四海漂泊的人

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。