滑稽的

But as you keep rapidly writing, you'll start putting down zany ideas that are too crazy to work, like finding a magic lantern, or robbing a bank.

但是你一直保持快速地书写的话，你会写下一些滑稽的想法，这些想法太过于疯狂，比如寻找一只魔术灯，或是抢银行之类的。

Looks like the most fun I've ever seen in my life.

看来是我这辈子见过的最滑稽的事

It can be used as a pause or a colon: very handy for spinning out a mere anecdote轶事 into a playlet 短剧that's full of parody拙劣的模仿 and speculation.

这个词可以作为停顿或冒号：将一件小事渲染成充斥着滑稽模仿和揣测的短剧时，这个词用起来很方便。

Certainly, The Hearts of Age is willfully opaque, consisting primarily of ham-fistedly portentous images and visual non-sequiturs.

当然，The Hearts of Age的意义并不确凿，它首先是又一系列滑稽的预示性镜头组成，看起来不怎么有前后逻辑。

Unfortunately I thought Scottie was very funny when he did naughty

不幸的是，Scottie很调皮，喜欢作些滑稽的事情。

The funny thing is - on the outside, I was an honest man, straight as an arrow.

是的滑稽的是我进监狱前是一个老实正直的男人，现在我不得不在监狱里做犯人。

"Hello," said the soldier; well this is a pleasant tinderbox, if it brings me all I wish for.

"这是怎么一回事儿？"兵土说。这真是一个滑稽的打火匣。如果我能这样得到我想要的东西才好呢！

Penguins are birds with black and white feathers and a funny waddle.

中文翻译：企鹅有着鸟黑色和白色的羽毛和一个滑稽的模样。

Such "trolleyology", as it has waggishly been dubbed, alsosuggests that reason is not part of the process.

这个颇为滑稽的"手摇车理论"也表明决策过程中是不需要说明理由的。

Well, it was a little bit funny because his head popped up behind the window sill about four times...

嗯，有点儿滑稽的是他的头在窗台后突然出现四次。。。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。