源流

In this section, the history, basic characteristics, strength and shortcomings of the inquisitional proceedings in Rome Law and the adversary proceedings in the Common Law as focused and the reason that China should refer them were discussed.

为了把此问题论述得深入透彻，文中分别考察了大陆法系的审问制和英美法系的对抗制的历史源流、基本特点，并评析了我国移植借鉴的原因及其利弊得失。

As it going: if there isn't inveteracy,there isn't prosperous leaves and sweet-smelling flowers, if there isn't headstream and flowing water, thereisn't rapids and waterfall, if there isn't medical workers' hard work, there isn't good and healthy life of people.

正如一位作家所说："没有根深茎壮，就没有叶茂花香；没有源流祸水，就没有激流飞瀑；没有义务工作者的辛勤劳作，就没有人类幸福安康的生活。"

The origin of MacDowell's music is from Celtic and America, but most parts are occupied by Romanticism in Europe.

麦克道尔的音乐来自凯尔特及美国等源流，但欧洲浪漫主义却为其音乐主要灵魂所在。

This paper attempt to summarize the metamorphose phenomenon of literature and art and call it "metamorphose genre "and try to reveal its source and course, compare the difference of the world understanding that it shows in the culture of Chinese and Western, display its special artistic quality and the development in future.

本文试图从体裁角度归纳变形文艺现象为"变形体"这一特殊的文艺形式，并力图揭示它的源流，比较它在中西文化中表现出的不同的世界感受，展现其特殊的艺术特质及其在未来的发展与流变。

In this chapter the author reviews the history of the concept of rights in the Occident and China.

权利概念的源流分为其在西方的生成与在中国的引进发展两个部分，主要回顾与梳理了权利概念生成的历史。

The content of first part, is about the problems of historical origination and developing stage .

本文第一章的主要内容，是关于白蛇传故事的文本源流和故事发展的分期问题。

Throu g h analysis and distinction in the aspects of text study,word exeges is,origin reorgaization and recognition of acient sages,this p a per proves that fu and parrel writings should be classified as poems, but not as proses.

文章通过文本考察、名词训诂、源流疏理、先贤体认等几个方面的分析考辨，论定赋与骈文的文学类属应是诗歌，而不是散文。

The thesis highlights the column of designing information which involves: designing information creation, designing information foreseeing, designing information synthesis, designing information boost, designing information gathering and designing information demonstration, covers all the content from the origin and development of information to the ultimate garment exhibition, presents a new point about garment web design which will has a significant impact on the future theory and practice of garment design, points out an idea that: based on the participance of customer, the garment design in the future will be a virtual reality and interaction project in which product design , imagination design and environment design are integrated.

本文着重对设计信息栏目的内容进行了设计，包括：创造设计信息、预报设计信息、综合设计信息、推动设计信息、收集设计信息、展示设计信息，涵盖了从信息的源流发展演变到网上服装博览会最终的展示设计。

After pectination of cursive script monk colony during the Middle and late Tang Dynasty, analyses of their calligraphy styles, origin, calligraphy environment and mode of displaying, the paragraph drew a conclusion of the calligraphy style mainly influenced by Zhang Xu and Huai Su.

一、对中晚唐的草书僧群体作一梳理，并分析他们的书法风格及源流、书写环境、表现方式等，从而得出结论：在风格上主要受张旭、怀素的影响

Tangrams, which are also called small geometrical wooden boards, is a game of plane geometry.

七巧板是一种平面几何学游戏，称为小小几何板。本文论述七巧板的源流，指出教师可以因应需要，以不同的活动形式将七巧板引入课程中。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。