湿透的

Oh, your clothes are wet through.

伙伴1：哎呀，你的衣服都湿透了。

He forgot to turn on the electric fan and several hours later he was all wet through.

他忘记了要打开风扇，几个小时后，他热的全身湿透。

Then,at a depth of 3000 teet,the telephone stopped working and they were quite cut off from the outside world.

三小时后到达水面，冷的要命，浑身湿透，所幸这次经历并没有使他们受到损伤。

We were caught in a sudden shower of rain and soaked to the skin.

我们正赶上了一场突然而来的阵雨，浑身全湿透了。

I was caught in the shower on my way home yesterday afternoon and got wet to the skin when I got home.

昨天下午我在回家的途中遇到了阵雨，所以回家时全身都湿透了/像是只落汤鸡了。

Do towel the children down very thoroughly, they're wet to the skin and might catch cold !

一定要用毛巾把孩子们彻底擦干，他们浑身湿透了，说不定会着凉的。

And if any teenagers pass by our driveway, he drenches them.

一旦有青少年路过我们家的车道，老爸就把他们泼得浑身湿透。

Drizzling? Look at my clothes, they're soaked.

毛毛雨？看看我的衣服，它们全湿透了。

My blouse is soaked, I'm engorged with milk...

我的衬衫都湿透了，我充满了奶水

When my father returned from work that night, he hefted his briefcase into the closet, his hat wet and drooping from the rain.

晚上父亲下班回来了，他的帽子因被雨淋得湿透而低低地垂着。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。