游荡者

However,stepwise enclosure,landlords' appropriating the common into private pasture,deprived the poor's living materials and further deteriorated the pauperization. Moreover,those landless people had on alternatives but to wander otherwise to begaround and hence forced profound change in social policies.

后来由於领主圈占公有地作为私人的牧场﹐使穷人失去赖以维生的生活资料﹐以至於﹐造成贫困化之不可遏止﹐尤其无地者就到处游荡寻找工作或成为乞丐﹐同时也发生社会政策的变动。

At the time of the fire and prognosticator witch is said to drive the demons of the strange wandering around.

当时的占卜者点燃并施巫术以驱赶据说在四周游荡的妖魔怪。

The soothsayer ignition and witch then drove away the evil spirit which all around loafed to be it is said strange.

当时的占卜者点燃并施巫术以驱赶据说在四周游荡的妖魔怪。

The then fortuneteller arks to combine witchcraft to it is said by drive out strange in the on all sides gadabout demon.

当时的占卜者点燃并施巫术以驱赶据说在四周游荡的妖魔怪。

The then fortuneteller sparks to combine witchcraft to it is said by drive out strange in the on all sides gadabout demon.

当时的占卜者点燃并施巫术以驱赶据说在四周游荡的妖魔怪。

Neither can he, that mindeth but his own business, find much matter for envy. For envy is a gadding passion, and walketh the streets, and doth not keep home: Non est curiosus, quin idem sit malevolus.

而一心只管自家事的人无甚嫉妒的由来，因为嫉妒是一种爱游荡的感情，它总在街头闲逛，不肯呆在家里，所以古人说：&好管闲事者必定没安好心。&

This exhibition is expected to reveal his 4 series of works, including 7 mystic installation rooms, widely expanded photographys, photos of still life that filled with metaphors, and anonyms loitering in the corner of city and village.

此次展览将呈现他四个系列的作品，包括七个神秘的装置房间，绵延的系列宽幅摄影，充满隐喻的静物照片，以及游荡于城市和村庄角落的匿名者。

When the diviners lighting and sorcery to drive around the evil is wandering.

当时的占卜者点燃并施巫术以驱赶据说在四周游荡的妖魔怪。

But by then the city had already fallen into the hands of street crazies 'who had' somehow survived a radiation pall that had hung over the city for more than fifteen years' and roving gangs of Foragers and rough-trade Southern Cross deserters.

到现在，这座城市里面充满了逃过曾经罩在城市上空长达15 年之久的辐射罩伤害的那些疯狂的居民，四处游荡的抢劫者和匪徒，还有进行强买强卖的南十字军逃兵。

I see only spirits, no wandering ghosts of wicked disbelievers.

我只看得到小精灵，但从没看过任何因为不信造物者而被放逐的游荡鬼魂。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。