温带

Any of numerous shrubs or small trees of temperate and subtropical northern hemisphere having white flowers and berrylike fruit.

北半球温带和亚热带的灌木或小乔木，有白色花和类似浆果的果实。

Much of South Dakota, with the notable exception of the Black Hills, is dominated by a temperate grasslands biome.

大部分的南达科他州，是个明显的例外布莱克山，主要是由温带草原生物群落。

The floristic components have character as following: geographic -al elements of species is relatively simple;there are more species of world distributi -on and tropical genera,and there have world blazon predestined relationship and tropical predestined relationship.Composite,standing grain,legumina have absolutely predominance make of the backbone of floristic.Seed plants are mainly made up of herbage plants.

种子植物区系成分具有以下特点：种的地理成分相对简单；表现出明显的亚热带特征，并具有热带向温带过渡的特点；菊科、禾本科、豆科占有绝对优势，构成植物区系的骨干；种子植物主要由草本植物组成，草本植物占绝对优势。

The eastern part of 2500 ~ 3300 meters above sea level distribution of boreal coniferous forests.

东部海拔2500～3300米分布有寒温带针叶林。

This topographic range combined with a tropical moisture sustains extremely high biodiversity and high degrees of endemism, probably the richest botanically in the world's temperate regions.

这地形范围加上热带湿度维持极高的生物多样性和特有性程度高，可能是最富有的植物在世界上温带地区。

Buckwheat, belonging to the family of Polygonaceae and the genus of Fagopyrium, is mainly grown in Europe and Asian.

中文摘要荞麦属於蓼科荞麦属，主要栽培在欧亚温带地区。

Genus of rhizomatous herbs of north temperate regions: butterbur; sweet coltsfoot.

北部温带地区一个地下茎草本属；蜂斗叶属植物；蜂斗菜属的几种草本植物之一。

Temperate shrubland is found around the shores of the Mediterranean Sea, where it is known as maquis, and in southern California where it is called chaparral.

温带灌丛出现在地中海海岸周围，那里是以马基群落，即常绿高灌丛林闻名，在南加利福尼亚是以北美夏旱灌木群落，即小槲树林而闻名。

We think that feature of granitic geomorphologic landscape of Mt. Chaya, which had been formed by syenogranite with medium—coarse grains,mineral crystallized more coarse and equal,joint and fissure of productional are even spacing,unique geomorphologic place and the special climate condition is from north subtropical zone to warm temperate zone, are evidence that granitic geomorphologic is marked zone.

认为嵖岈山花岗岩地貌景观的特征是因嵖岈山花岗岩为中粗粒正长花岗岩，矿物颗粒结晶比较粗且岩性较均一、岩体内节理裂隙发育程度疏密适中、独特的地貌部位和北亚热带向暖温带过渡地带的气候条件形成的，是花岗岩地貌显著地带性有力见证。

Adaptation: The cherimoya is subtropical or mild-temperate and will tolerate light frosts.

适应：荔枝是亚热带或温和的温带和会姑息轻霜冻。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。