清蒸

In the next place is chaffy dish, such as Chaffy Dish with Soiled Vegetables and White Meat of Pork, beef, mutton,and Shrimp lightly Stewed. Steamed White Fish from Songhua river, Fried Beef Dumpling, Sweetened Bean Paste with White Scarfskin……all of these delicious can be seen in higher restaurant.

还有猪、牛、羊、虾等诸肉配以多种调料在骨头汤里微炖的吉林渍菜白肉火锅、产自松花江的清蒸白鱼、铁锅片上炭火加热的牛肉锅贴、红豆沙白糖鸡蛋面粉精制而成的雪衣豆沙……这些美味都会让人垂涎三尺，它们在长春档次高一点的饭店都可品尝到。

You might want to try the steamed trout.

你也许会想要试试清蒸鳟鱼。

Here's your steamed fish.

这是您的清蒸鱼。

We make a very nice steamed fish.

我们的清蒸鱼很不错。

Banh cuon, a classic steamed Vietnamese rice ravioli was wrapped in a transparent rice paper encasing minced shrimp and pork.

粉卷是一种传统的越南小吃，以虾蓉和猪肉泥作馅，裹以透明的米皮，清蒸而成。

I also want Mapo Tofu Stir-Fried Tofu in Hot Sauce

另外，再要一个清蒸鲈鱼。

Introduce the functions of Rana chensinensis and the process of three kinds of tinned Rana chensinensis functional food.

介绍了哈士蟆的保健功能和清蒸、红烧、咖喱等系列哈士蟆保健食品罐头的生产工艺。

But here in Shanghai, officials and businessmen, their mouths full of food and curses for both the Communists and Chiang Kai-shek, were eating five bowls of rice at one sitting and complimenting one another on the tastiness of the Mandarin Fish, the Gold Coin Chicken, the fatted Peiping Duck and the specially warmed yellow wine.

他们一餐吃五大碗，什么清蒸桂鱼、金钱鸡、北京烤鸭，应有尽有。他们一边喝着烫热的黄酒，一边对菜肴的鲜美赞不绝口。

Perhaps the most celebrated element of Hubei cuisine is the Wuchang fish, a freshwater bream that is commonly steamed.

湖北菜肴中最有名的要算武昌鱼了。武昌鱼是一种淡水鱼，一般采用清蒸方法烹制。

The water beetle, also known as the 'predacious diving beetle', is often fried with garlic and ginger and sold as a side dish.

水甲虫，又称&龙虱&，经常油炸后佐以大蒜和姜作为小菜卖。也可以清蒸后与西洋菜凉拌。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。