清晰的

The value of this manful action was not only showed the bounce in the finance statement but also made the company to get back engrossments:solved the problem of resource conflict in the combination of retail and direct sale,the disunion of products specification,dual caliber of support service.The customers have clearer meet and director decision of orientation and characters of DELL.

这一果断行动的价值并不在于从财务报表上扳回了几个点，而是使公司重新找回了一种专注：零售与直销兼有模式下的资源冲突、产品规格不统一、支持服务双口径等等问题得到解决，顾客对DELL的定位与特色有了更清晰的认识和更直接的判断。

He is influenced by it so deeply that his works "Han History" holds a clear Jingxue characteristic, such as a strong notion of hierarchy, a deep consciousness of unity of nation, and a deep belief that monarchal power is given by God and an acute concern about masses' living.

汉书》的作者班固生活在经学昌明的东汉初年，他深受经学影响，使《汉书》具备清晰的经学特质：强烈的等级观念；浓重的大一统意识；信仰君权神授和关注百姓生活。

Looking beyond frame rate issues, we really had to nitpick to come up with graphical differences, such as the sharper grass textures and more detailed dirt around home plate in the 360 version.

看在帧率问题之外，我们不得不指出图像上的差异，例如360版有更加清晰的草的纹理和更具细节的本垒板附近的泥土。

Since the criminal pattern of the underworld depends on its organizational pattern, the present legislation defines and punishes it as an organizational behavior, which leads to the legislative damage in definition and punishment of this kind of crime, and to the unclear description of its criminal perniciousness.

黑社会的犯罪模式依附于组织模式。目前在立法层面上只将其作为组织行为进行界定和处罚，使对该类犯罪行为的界定和处罚显现立法的缺损，犯罪的危害性得不到清晰的描述。

Therefore, he was awarded the Nobel Literature Prize for "his novels which, with the perspicuity of realistic narrative art and the diversity and universality of myth, illuminate the human condition in the world today."

诺贝尔文学奖颁奖委员会对此给予很高的评价，称赞他的小说"以清晰的现实主义叙述手法和家喻户晓、但变化多端的神话，阐明了当今世界人类的状况"。

The results showed that Non-haemagglutinating activity was showed in the isolate. In agar diffusion test,there was a clear precipitin band formation to anti-IBDV specific serum. 28-day-old chicks inoculated with the isolate showed disease,and the isolate was recovered from the tissues of these chickens. The 1 041bp specific fragment were amplified by RT-PCR with sequence-specific primers based on IBDV VP3 gene. The VP3 gene shared 97.7%~98.2% nucleotide identities to very virulent IBDV,97.7%~95.2% nucleotide identities with classical strains from seqiemce analysis.

结果表明，该分离病毒无血凝性，在琼脂扩散试验中能与抗IBDV特异性血清出现1条清晰的白色沉淀线；人工感染28日龄雏鸡出现与临床一致的病变，并回收到病毒；应用针对IBDVVP3基因的特异性引物进行RT-PCR，能扩增到长度为1041bp的特异性目的片段；序列分析发现分离毒VP3基因与IBDV超强毒和经典毒株的核苷酸同源性分别为97.7%~98.2%和95.2%。

When it becomes articulate, it takes the form of wishes that these attractive young products of ours had more intellectual depth and force, more at-homeness in the world of ideas, more of the firm, clear, quiet thoughtfulness that is so potent and so needed a guard against besetting humbug and quackery.

当这种不安变得明显，它便转变成一种希望我们这些年轻的有吸引力的人才能够在智力上能更加有深度及力度，更能适应充斥着不同思想的世界，拥有冷静沉着、思路清晰的品质来防范无所不在的骗局与骗术。

This paper tries to define REIF in a clear way with mode in the ories of finance and imvestment. At the same time, I show the feasibility and the status in China of the Real Estate Investment Fund.

本文运用现代金融理论对房地产投资基金的概念做了清晰的界定；说明了我国发展房地产投资基金的可行性及我国房地产投资基金的现状；同时对房地产投资基金的需求、风险及投资对象、法律及财务环境等也进行了分析。

Understood that the world cage game the front information trend, adopts a series of methods and the measure target-oriented, for clearer unfolds the Chinese women's basketball in the world women's basketball position, this article plans take the 29th Olympic Games China women's basketball with to meet the match team shooting technology contrastive analysis as the object of study, comes Shanghai from the shooting angle to regard the Chinese women's basketball and the world women's basketball disparity.

了解世界篮球运动的前沿信息动向，有针对性地采取一系列手段和措施，为更清晰的展现中国女篮在世界女篮中的位置，本文拟以第29届奥运会中国女篮与遇赛队投篮技术对比分析为研究对象，从投篮的角度来申视中国女篮与世界女篮的差距。

Patten provides a chapter-by-chapter skeleton key to Alice, which meticulously demonstrates how its various episodes reveal Dodgson's profound knowledge of the rules of clear thinking, informal and formal logic, symbolic logic, and human nature.

作者逐章、细致地阐述了《爱丽丝漫游仙境》里的各种情节是如何把刘易斯关于数理逻辑拥有的渊博知识、对人性的认识和他清晰的创作思路体现的淋漓尽致！

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。