清晰的

This paper aims at presenting an example of chaotic attractor in which it is possible to clearly identify distinct zones with different divergence properties.

本文旨在呈现的混沌吸引子的例子中，这是可能的，用清晰的界定不同地区不同的分歧性质。

However, there is a certain audibility in LiYiding's concert music.

但是李一丁的音乐会音乐却有着一定的可听性，她的室内乐、交响乐在运用现代音乐技法的同时，始终贯穿优美、清晰的旋律。

But Li's concert's music has certain audibility. Her chamber music and symphony run through throughout elegant and clear melody when she utilizes modern music technique.

但是李一丁的音乐会音乐却有着一定的可听性，她的室内乐、交响乐在运用现代音乐技法的同时，始终贯穿优美、清晰的旋律。

But Li Yiding's mucic has a certain audibility, her chamber music and symphonic music conduct the modern music techniques as well as the graceful and clear melodies.

但是李一丁的音乐会音乐却有着一定的可听性，她的室内乐、交响乐在运用现代音乐技法的同时，始终贯穿优美、清晰的旋律。

Each character from Hat, the mister-know-it-all to Bhaku, the overzealous but unprofessional mechanic, Popo the carpenter, Bogart the bigamist to Man-man and his perfect accent has a distinct role which nevertheless corroborates the other and spices up the entire plot with humour.

从万事通先生哈特到热心过度但是不够专业的机修工巴库，木匠波波，与男人二婚的波加和他无疵的口音，每一个角色有清晰的作用而且伙同其他为整个故事情节增添了幽默的调料。

That last little bit of "depth" was missing.

打个比方的话，这是一幅聚焦很清晰的图画，可以看到前后的层次，每件东西的位置，但所有的东西都象是纸板剪出来的，缺少了一点点深度感。

The experimental results indicate that both of methods can accomplish defect extraction and segmentation automatically, which will lay a good foundation for flaw characteristic parameter extraction and recognition.

实验结果表明，针对不同的缺陷均能得到轮廓清晰的分割效果，为缺陷特征参数的提取和识别的实现打下坚实的基础。

Ipod . The iSkin Claro is an ultra clear polycarbonate shell made exclusively for the iPod Video (5G iPods) which boasts of features such as anti-scratch and inner silicone coating to protect your iPod from shock and moisture.

该iskin claro的是一个超清晰的聚碳酸酯外壳作了专门为ipod视频（ 5克的ipod ），其中拥有的功能，如抗划痕和内蒙古有机矽涂层，以保护您的ipod从震惊和水分。

For most of us, that clear-eyed vision that true instinct for what is beautiful and awe-inspiring is dimmed and even lost before we reach adulthood : most of us have little or no more sense of wonder as we grow up.

不幸的是，对于我们大多数人来说，那种目光清晰的视觉那种对于美的和令人敬畏的东西的真正直觉在我们成年之前就模糊了，甚至消失了。

He found that both hemispheres in commissurotomy patients (those who had the corpus callosum in their brain cut out, often to stop uncontrollable epileptic seizures migrating from one side of the brain to the other) still retain high levels of distinct mental functioning with the mute right hemisphere having an inner experience of much the same order as the speaking left hemisphere.

他发现胼胝体（左右大脑相连的神经纤维）切除术病人仍然保持有高度清晰的意识功能，他们的哑吧右脑半球几乎拥有与负责语言的左半球差不多的内在体验能力。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。