添加性

For pre-selection of iron compounds that ferrous sulfate, ferrous chloride, ferrous fumarate, carbonyl iron, amino acid chelated iron, iron asporotate, fenic chloride and ferric pyrophosphate were added in reconstituted skim milk to undergo in vitro digestion, respectively, and then the selected iron compounds were added in reconstituted whole milk to compare the iron bioavailability by estimating dialyzable ferrous iron, dialyzable total iron, nondialyzable and total ferrous iron, respectively.

取硫酸亚铁、反丁烯二酸亚铁、氯化亚铁、艰基铁、Iron asporotate、Amino acid chelated iron、氯化铁与焦磷酸铁等不同铁剂添加於脱脂还原乳中进行体外消化试验，並筛选生物利用性佳之铁剂分别添加於全脂还原乳中，以可透析二价铁、可透析总铁、未透析二价铁及总二价铁等作为评估之指標。

After 3 months storage, our result showed that (1) color a value of rose liqueur with sucrose treatment had a slower decreased than with fructose treatment,(2) the sample added with caffeic acid or ferulic acid or tea polyphenol showed no significant difference in the color, anthocyanins content, and antioxidant capacity during storage as compared to control, and (3) the total amount of volatile compounds of rose liqueur decreased gradually, however there was one ester volatile formed, hexadecanoic ethyl ester, during storage.

贮藏三个月发现，(1)以果糖勾兑者在储藏试验中，其红色度下降速度较以蔗糖处理者快，建议仍以非还原糖进行勾兑对日后酒液保存较易，且酒液最好能予以避光包装，以避免颜色品质的下降；(2)添加不同之多酚类化合物时发现，添加caffeic acid、ferulic acid和茶多酚对酒液色泽、花青素含量、以及抗氧化能力之降低速度与控制组并无显著性的差异。(3)酒液储藏三个月后，其香气高级醇均有减少之趋势；但有hexadecanoic acid， ethyl ester酯类出现。

After insecticide carbofuran was applied to soil, the results were compared with control soil: The number of soil aerobic bacteria actinomyces, ammonifying bacteria and mold was strongly restrained, and the restrainratio and pesticide concentration have positive correlation.

土壤中添加杀虫剂呋喃丹后，与未添加农药的对照土壤相比，土壤中好氧性细菌、放线菌、氨化细菌、霉菌均受到较强的抑制，且抑制率与施药浓度呈正相关性。

In the pot experiment of Cd and Zn uptake and portioning in organs in maturity with Red earth derived paddy soil was analysed.Cd was spiked at 0 and 2.5 mg·kg~(-1) of soil,respectively.

以大田筛选的籽粒镉积累水平不同的两品种(J196，低积累型，品种C；中浙优1号，高积累型，品种A)为材料，采用添加Cd2.5 mg·kg~(-1和不添加Cd处理在红壤性水稻土进行盆栽试验研究了杂交水稻在成熟期对土壤中Cd、Zn的吸收分配及籽粒Cd、Zn积累特点。

Porous asphalt concrete is composed of asphalt mastic, coarse aggregate, thin aggregate, stuff and admixture. Such a combination is expected to fully integrate these materials. In this way, the function of interlocking among particles can be performed, a firm net of porous asphalt framework formed and the ability to resist rut and wear developed. The different mixture results in different effects; the quality is so complicated that the factors that cause damage are multiple. Therefore, it is bothersome to choose one material that can be adjusted to various conditions everywhere, such as the traffic volume, load and the weather. The current study mainly investigates and analyzes the main factor that caused flaws after the roads paved with porous asphalt concrete have been open. The analysis aims to search for the best solutions, promote the quality, prolong its availability and finally reach the purpose of complete use.

多孔隙沥青混凝土依其组成材料由沥青胶泥、粗粒料、细粒料、填充料、添加物等组成，目的是希望藉由以上材料的组合能充分接触，发挥颗粒间互锁作用，形成牢固的连锁网的沥青混凝土架构，发挥粒料本身良好的抗车辙及抗磨损之能力，因添加物的不同所发挥出的效果亦不同，其性质甚为复杂，造成损坏之因素亦属多重性，要择其适用於各地迥异之各种条件，如交通量、荷载及气候环境等因子，极为繁琐，本研究主要探讨及分析已铺筑之多孔隙沥青混凝土铺面，经通车后产生之缺失主要因素，以寻求其最佳解决方案，提升品质与延长使用寿命，进而达到全面使用。

You can now add Invitees and set Availability when adding a new event.

现在您可以添加受邀者并设置可用性当添加一个新的事件。

By transmission electron microscope, selected area electron diffraction, powder X-ray diffraction, differential scanning calorimeter as well as self-devised drainage, the effects of metals on grindability, material size, hydrogen storage capacity and hydriding-dehydriding properties are emphatically researched. Fe、Co、Ni were added in pretreatment process of anthracite and the effects of the added metals are researched, also, the action mechanism of metals is discussed on the basis of experimental results.

通过透射电镜、选区电子衍射，X射线衍射、差式扫描量热分析以及自行设计的排水装置等分析测试手段，着重研究了储氢材料中金属对其可磨性、粒度大小、储氢密度、吸放氢性能等的影响，在无烟煤的预处理过程中添加了Fe、Co、Ni三种金属，研究了所添加金属对材料储氢的影响，并在实验结果的基础上探讨了储氢材料中金属的作用机理。

The pH, acetic acid, propanoic acid and VFAs were detected, in Selenomonas ruminantium culture fluid at Oh, 6h, 12 h, 24 h, 36 h, after adding yeast. The results indicated that lactate uptake can be stimulated by all of the six yeast strains at all of six concentrations levels.

实验设6个酵母组和一个未添加酵母的对照组，为了检测酵母的最适添加浓度和有效作用时间，将每一个酵母组均设6个浓度水平：2g／L，4g／L，6g／L，8g／L，10g／L，12g／L，并且在实验的0h、6h、12h、24h、36h分别取样，检测培养液的pH值和乙酸、丙酸等挥发性脂肪酸的含量。

The corrosion resistance of the phosphate glass is improved by adding the boehmite powder in the aqueous solution, but is useless in acid and alkali solution.

在玻璃耐蚀性方面添加 boehmite powder有助於抵抗水溶液的腐蚀，但对酸和碱溶液则无明显效果，添加 boehmite gel 无明显效果。

In this study, Cryptomeria japonica was liquefied in phenol with H2SO4 and HCl as a catalyst. The epoxy resin was synthesized from epichlorohydrin and bisphenol A with the molar ratio of 5/1. Blending resins were prepared by mixing the liquefied Japanese cedar and epoxy resin with weight ratios of 30/100, 50/100 and 70/100, and the triethylene tetramine was added as a cross-linking hardener. The effect of mixing ratios of liquefied Japanese cedar to epoxy resin and amount of hardener added on the reactivity of blending resins and the properties of cured resins were investigated. Furthermore, polysiloxane and rice husk were added as foaming agent and filler, respectively, to the epoxy resin and blending resins. The foaming process, the bubbles shape, the mechanical properties, and the thermal stability of the epoxy foams were investigated.

中文摘要本研究将柳杉(Cryptomeria japonica； Japanese cedar)木材以酚为溶剂，H2SO4及HCl为催化剂进行液化处理，另以莫耳比5/1之环氧氯丙烷与双酚A反应合成环氧树脂，并将液化柳杉与环氧树脂以重量比30/100、50/100及70/100混合制备掺合树脂，并以三乙基四胺(Triethylene tetramine； TETA)为架桥硬化剂，探讨液化柳杉与环氧树脂混合比及硬化剂添加量对其掺合树脂之反应性，及其硬化树脂性质之影响；进一步於环氧树脂与掺合树脂中添加聚矽氧烷为发泡剂，稻壳粉为填料制备发泡体，探讨其发泡体之发泡过程、泡体形态、发泡体机械性质与热稳定性。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。