混杂语言

Nevertheless, three travelers, by dint of persisting in their questions, succeeded in making him unloose his tongue, and in a few rough words, a mixture of Venetian, French and Spanish, he related his story.

但是仍有三个旅客，用种种的方式探问他，孩子终于开口说话了，他用那种混杂着威尼斯语、法语和西班与的杂乱语言，叙述了他的故事。

When American Pop art met the Chinese modernism in that very context, a certain mystery was produced: Pop art was readily understood as a Dadaist destructive art, while its cultural deconstructive property seemed to be ignored. By the early 1990s, due to the political reason, China had undergone its rapid social and cultural transition from Enlightenment era to consumerist era, while artists, who were still in despair because of the failure of cultural Enlightenment movement, found themselves confronted with a completely new economic market and their ideas mingled with those of modernist Enlightenment and post-modern deconstruction.

它以风格上挪用、平面化、去意义、去价值这类语言策略解构和消除现代主义的启蒙神话，成为与后现代主义哲学同构的文化思潮。80年代初沃霍尔访华，尤其是1985年劳申伯在北京和拉萨举办个展开始了美国波普主义在中国的传播，而这时正值中国85现代主义运动的高潮，启蒙和反叛是这一运动的主题，正是这种语境使这种传播产生了十分吊诡的意义落差：波普主义很轻易地被理解为一种达达式的破坏性艺术，而它的文化解构主义色彩反倒不易被体会。90年代初中国社会由于政治的原因急促地完成了由启蒙文化向消费文化的转型，艺术家们还沉迷在文化启蒙运动失败的悲壮气氛中却突然发现自己已深陷在一个一完全陌生的经济世界中，理想的失落和批判身份的丧失使他们的思想开始混杂于现代主义的启蒙建设和后现代主义的解构观念之间，于是，波普主义成为这个时代的一种自然的风格选择。

After " of life careful beautification says to result from on contemporary footing oppose substaintial doctrine, for the word that uses Weitegensitan or Liaoda,"Our stay is in the jumbly diversity of language game, and model by so numerous conversational form place, who be so that we can say us for certain no longer,after all.

生活审美化&说源于后现代立场上的反本质主义，用维特根斯坦或利奥塔的话来说，&我们栖身在语言游戏的混杂的多样性中，且由如此众多的谈话形式所塑造，以至于我们不再能够肯定地说我们究竟是谁。

And even more incredible is the young brain's ability to pick out an order in language from the mixture of sound around him, to analyze, to combine and recombine the parts of a language in new ways.

更不可思议的是，小孩的大脑有能力从他周围混杂的声音中选出语言的秩序，有能力进行分析，有能力以新的方式对词和句进行组合与重新组合。

Then based on analysis of on-line data,the work condition with shut-up of one coal feeding system is taken as one important work condition with more frequency.Then the number of working coal feeding system and load is introduced into model. The system is analyzed based on DHA framework,and MLD model is produced with HYSDEL programming language.

根据对现场运行数据的分析，确定给煤线断煤是运行过程中一种发生频率较多的工况，将正常运行的给煤线数目和负荷作为非连续参数引入模型，对模型进行了基于DHA框架下的混杂系统分析，并利用HYSDEL语言建立了MLD模型。

One of Sydney's peculiarities is the mixture of extremely staid Victorian names – George, Albert, Edward – and names drawn from local Aboriginal languages - Bondi, Maroubra, Coogee.

悉尼的特点之一是，这里混杂着许多典型的维多利亚时代的人名，如——乔治、阿尔伯特、爱德华——还有来自当地土著语言中的名字——邦迪、马鲁巴和库奇。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。