混乱状态

In a confusing series of synods a truce was attempted between adherents of Alexander and followers of Arius; in March of 324 Alexander convened a provincial synod which acknowledged the truce but anathematized Arius.

在一个混乱的一系列主教会议的停战状态企图之间遗民亚历山大和追随者arius ；三月324亚历山大召开了省主教，其中承认停战，但

The case was repeatedly bogged down by legal complications, angering families of victims.

这件案子曾一度因为法律上的混乱而陷入停顿的状态，这激发了受害人家属的愤怒。

Through thedepiction of Milkman, the representative of middle-class black young men, Morrison showsincisively modern black Americans'bitterness, oscillation, confusion and ignorance derivedfrom their rootlessness underneath the mainstream congesting with the racial discriminationand segregation.

莫里森通过对于&奶人&这个处于中产阶级的黑人年轻一代的典型成长过程的描写，一方面，集中展示了当前仍然充斥着种族歧视与种族隔离意识的美国白人主流文化下的美国黑人遭受的痛苦、彷徨、混乱以及无知的状态。

Of course, as the thinking of Lao-zi was born two thousand years ago, it could not solve all the problems that contemporary human society is confronted with (including the disaccords and conflicts among nations), but his wisdom should be of important value to illuminate our way.

如果对这段话给以现代诠释，那就不仅可以使一个国家内部安宁，而且对消除不同文明之间的冲突无疑有重要意义。为什么今日世界人类社会处在一种十分混乱不安定的状态？

If you recognize that, it becomes obvious that reports about status from that application can be quite dislocating if not presented in an appropriate context.

如果你承认这一点，那么很容易理解为什么在不恰当的场合下报告程序的状态会导致混乱。

Remember, please, that all the best magic emerges from a state of chaos.

请记住，所有最棒的魔法都是从混乱的状态中产生的。

As each takes responsibility for all parts of self, and retrieves and reunites them into wholeness, then not only does a fractured state of being cease, but also one's own darkness cannot override the dream of another leading to chaos.

当每一位都承担起自我所有部分的责任，找回它们并将其重联成一个整体之时，不仅分裂的状态停止，你自身的黑暗也再不能压倒别人的梦想从而带来混乱。

What a relief it is when a man doesn't try to force you into bed on the first date. How charmed you are when, on the third date, he says he wants to wait until "you both can't stand it anymore." How sympathetic you become when, on the sixth date, he tells you how badly he was hurt by your predecessor. How confused you are six months later when you've realized his pager goes off every time you get naked, but he's still sending you roses and talking teddy bears.

你会很庆幸，这个男人没有在第一次约会时就强迫你上床；你还会很甜蜜地听到他说，他希望性爱是在你们双方都觉得无法把持自己的时候，那是在你们第三次约会；第六次约会时，他说，因为你的前男友的存在让他很觉受伤，这时你除了满腔的同情与怜爱，似乎找不出更合适的感觉；六个月过去了，你意识到他的传呼机总是在你刚好要进入状态的时候响起，你一天天地陷入混乱，可是他仍然在大送玫瑰花与泰迪熊。

Existing is some distant moon between the likes of Jandek and Daniel Johnston, Whitman makes music that is so bizarre one knows not where to start. After an opening electronic track be "The Be," Homeless Harmonies promptly blasts into stomping rhythms and loud shouting vocals. Many of the tracks are comedic in nature, some sincere and some are just well, I don't know what the hell they are. Homeless Harmonies sounds like someone let a mental patient out, locked him in a room for a week with things he could pound on, guitars he could scratchily strum while stream of consciousness vocals flowed forth from a strange mind at work. Throughout the week he was allowed visitors who added to the chaos.

带有电子的第一曲The Be过后，整张专集陷入了一种疯狂的状态，好象一个精神病人被锁在房间里一个星期，他可以敲打里面的物品，当歌曲中的人声冲击着他的意识，他就拼命磨刮吉他，谁愿意制造混乱谁都可以加入。

I had viewed Hitler and his movement with some skepticism, but when the abolition of the multi-party mess removed the obscenity of unemployment, and the first 1,000 kilometers of autobahns opened up a new era of mobility, I too saw the light: this was the time when Churchill said he hoped Great Britain would have a man like Hitler in time of peril, and when high church dignitaries and distinguished academics paid the Führer homage.

我曾对希特勒及他的行动持怀疑态度，但是当多政党的混乱政治状态被废除，失业的难堪局面得以整治，而第一条1000公里的超级公路开创了机动车的新纪元。同时，我也理解了某些时刻：比如当时丘吉尔说，他希望在大不列颠处于困厄之时，能出现一位像希特勒那样的人；此时，教会显贵人物及卓著的院所正在向他们的元首致以崇高的敬意。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。