涌现

Many ryokan sprang up in the 17th century to accommodate feudal lords traveling along the Tokaido highway to Edo.

早在17世纪，日本就涌现出大量日式客栈，建造这些日式客栈是为当时那些沿着东海道公路到东京旅行的封建王族们提供住处而修建的。

The emergence of conscious properties from functional properties requires basic laws of nature that tie simple properties of consciousness to open-ended disjunctions of physical properties (the realizers of the functional properties from which the latter emerge).

意识属性从功能属性中涌现出来，必须自然基础律的支持，这把意识的属性仅仅系于和物理属性的开放的析取中。

As very large collections of images are becoming common, there is a growing interest in image database that can be quired based on image content. Content-Based Image Retrieval has become an important research issue aiming at providing effective means for image retrieval on large image databases.

随着图象数据的大量涌现，基于内容的图象检索技术已成为研究热点，其目的是为了对大容量图象库提供有效的检索手段。

In China,the privately running TV producing corporations appeared in the middle of 1990s. They are the most sensitive, most puniest and the most unclearly parts in the whole TV industry.

内容提要：民营电视节目制作公司上个世纪九十年代中期在中国涌现，它们是电视产业中最敏感、最弱小、前景最不分明的部分。

Pesetas was born. These budget spas have sprung up all over the country and offer an opportunity to take a nap, including a 10 minneck and shoulder massage.

费场所在全国迅速涌现，也给人们提供了一个午睡的机会，其中包括十分钟的颈部和肩部按摩。

Police raids have been stepped up at night-spots,beauty salons and karaoke parlours, which often serve as fronts for prostitution.

据报道称，令政府尤为头疼的是那些突然涌现的欲发奥运之财的外国流莺。

Now is the time to revamp our education system, demand more from teachers, parents, and students alike, and build schools that prepare every child in America to outcompete any worker in the world.

改革教育体制，血药涌现更都优秀的教师，跟过负责的家长和跟多努力的学生，需要建立培养世界最优秀人才的学校。

With the development of society and the technical advancement, there are a great many neologisms emerging in the English vocabulary.

摘 要：随着现代社会的飞速发展和科学技术的日新月异，现代英语词汇中涌现出了大量的新词。

Indeed, his interpretation illuminates an Enlightenment world that hovered between reason and ★bigotry[16], and where a quasi-scientific interest in the ★occult[17] and the emerging genre of the novel fed a public that was hungry for "tales of wonder".

事实上，他的这一评注为纠缠在理智与偏见之间的&教化世界&带来了曙光。在这样一个&教化世界&中，对玄妙之事的半带科学性的热诚和涌现出的相关小说流派，让大众对&惊愕故事&的渴求得到了极大满足。

Indeed, his interpretation illuminates an Enlightenment world that hovered between reason and bigotry, and where a quasi-scientific interest in the occult and the emerging genre of the novel fed a public that was hungry for "tales of wonder".

事实上，他的这一理解表现为纠缠在理智与偏见之中的&教化世界&带来了曙光。在这样一个&教化世界&中，对玄妙之事的半带科学性的热诚和涌现出的相关小说流派，让大众对&惊愕故事&的渴求得到了极大满足。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。