涌现

There is, on the other hand, plenty of evidence that few able low-caste graduates are emerging from India's universities.

从另一方面看，有充分证据表明，印度的大学中几乎没有大量涌现有才干的低种姓毕业生。

Thereis, on the other hand, plenty of evidence that few able low-caste graduates areemerging from India'suniversities.

从另一方面看，有充分证据表明，印度的大学中几乎没有大量涌现有才干的低种姓毕业生。

Accompanying with more many-storied buildings in the city a thing tossed from them leading to infringe flows out continuously now.

伴随着城市中更多高楼大厦的崛起高层建筑物抛掷物侵权案件不断涌现，由于肇事者难于被发现，这也就成了一个威胁城市居民人身和财产安全的痼疾。

With the computer simulation of exhaust mufflers and engines, the influence of mufflers on engine performance as well as exhaust noise can be predicted.

随着发动机性能和消声器仿真软件的不断涌现，使得消声器与发动机相互影响的问题得到了综合解决，更加顾及全局的效果，减少了问题孤立化带来的困扰。

It has effectively connote and expand the ideological cultural content for historical narrations, especially a new connotation of cultural conflicts.

20世纪90年代以来，由文化全球化语境激发的民族文化身份焦虑和重塑民族辉煌的渴望，致使明清与近代历史题材小说大量涌现，有效地孕育和拓宽了当下历史叙事的思想文化内涵尤其是文化冲突的新内涵。

At the meantime, we have to realize that the competition about supermarket is becoming more and more intense, because different scales supermarket continuous appear and foreign capital supermarket access to this field. Every operator in supermarket wracks oneself brain for showing out his marketing mode and carrying out price war to attract more consumers and to take larger consumptive market.

但是同时我们也看到类型各异的超市不断涌现，加之外资超市进入，超市行业的竞争越来越激烈，为了吸引更多消费者，抢占更大的消费市场，他们绞尽脑汁推出各自的营销模式，实行价格战。

As it was, a series of innovations followed, with Mr Saint Laurent responsible for the designs, Mr Bergé for the business, including the scents, scarves, unguents and over 100 other products marketed with a YSL label.

事实上，在圣洛朗负责设计，贝罗负责经营的模式下，一系列创新之作源源不断地涌现出来，包括香水，丝巾，护肤品以及超过100种标有YSL商标的其他产品。

New student organizations are constantly being created, and Chinese undergrads contribute to this ferment.

新的学生组织不断涌现，中国本科生的参与促成了这一沸沸扬扬的局面。

New student organizations are constantly being created, and Chinese undergrads contribute to this ferment

新的学生组织不断涌现，中国本科生的参与促成了这一沸沸扬扬的局面。收藏反馈

In recent years, some derived yeast two-hybrid systems have been established, including yeast two-hybrid dual bait system, reverse two-hybrid system, membrane-associated two-hybrid system (SRS, TOPIS and split-ubiquitin base two-hybrid system) and transcriptional factors-associated two-hybrid system(RTA system and PolⅢ based two-hybrid system), which promise to overcome some limits and improved the sensitivities of the original yeast two-hybrid system.

十余年来，随着酵母双杂交迅速推广，不断涌现出一些衍生系统，其中包括酵母双杂交的二元诱饵系统，逆向双杂交系统，非转录读出特点的双杂交系统（如Sos蛋白招募系统、PI3K介导的靶蛋白识别系统和断裂-泛素为基础的双杂交系统）以及转录激活因子与其相关蛋白之间的相互作用的双杂交系统（如以polⅢ为基础的杂交系统和RTA系统）等。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。