涌出

Since the first Mercedes-Benz manufacturing a world-recognized car after more than 100 years have passed and the car has already spent his 100th birthday, in which more than 100 years, with the canopy Bo development of the automobile industry, there has been Chung many car manufacturers, but also celebrated the moment, but ultimately is short-lived.

自从奔驰制造了第一辆世界公认的汽车后，一百多年过去了，汽车早已度过了他的百岁寿辰，而在这一百多年来，随着汽车工业的篷勃发展，曾涌出现很多的汽车厂家，也有显赫一时的，但最终不过是昙花一现。

Instead of mind-altering drugs, I see the world-altering technology that flows out of Silicon Valley.

我看到的不是心理麻醉的毒品，而是源源不断从硅谷涌出的那些改变世界的技术。

They swarmed like bees that sally from some hollow cave and flit in countless throng among the spring flowers, bunched in knots and clusters; even so did the mighty multitude pour from ships and tents to the assembly, and range themselves upon the wide-watered shore, while among them ran Wildfire Rumour, messenger of Jove, urging them ever to the fore.

没完没了地冲涌出空心的石窟，抱成一个个圈团，飞访着春天的花丛，四处游移漫舞，成群结队。就像这样，来自不同部族的战士捅出营棚和海船，一队连着一队，行进在宽阔的滩沿，走向集会的地点；谣言像火苗似地在人群中活跃，作为宙斯的使者，督励着人们向前。

Experiments were designed toexamine the issue of whether mechanical disruption of surface bonds can lead to the formation of reaction products.

试验的目的是检查是否表面债券的机械破裂能导致反作用产品的组成涌出。

By now large quantities of union armed forces pressed down from the mountain, in the gate house the union armed forces soldier also recoiled; at the same time the blue and yellow wooden clansmen gush out unceasingly the one-story house, and some picked on the laser gun of died union army soldier to start

这时大批的联合军从山上压下来，哨所中的联合军战士也反冲而来，同时蓝色和黄色木族人不断涌出平房，有的捡起了地上死去联合军战士的激光枪，开始战斗。

Research on application of downward ventilation to coal mining face in horizontal seam with coal outburst in potential

结果表明，在采用下行通风后，采空区绝对瓦斯涌出量为上行风时的80%，工作面φ(CH4)下降了75%，瓦斯不再超限。

Water gushed forth from a hole in the rock.

水从岩洞里涌出。

The pipe of underground running water became ripped from cold. Water welled up from the bottom and overflowed on the road, then a thick layer of ice was formed.

自来水的地下上水管道被冻裂了，水自井底涌出，漫在整片路面上，然后冻成了一层薄冰——而我，不幸正滑在了井口上。

Jack rushed ahead, watching the milky thing ascend, and soon found himself perched on the rim of a large shaft, roughly circular and belching up a lot of heat and noxious fumes.

杰克冲在了最前面，他看到乳白色的物体正在上升，并很快发现他正处于一个毛茸茸的大圆井的边缘，灼热有毒的气体正从中涌出。

Hence, it has been developing rapidly since 1930s and many new branches have emerged from time to time. Limit Theory is one of the branches and also an important theoretical basis of science of Probability and Statistics.

它在自然科学、技术科学、管理科学中都有着广泛的应用，因此从上个世纪三十年代以来，发展甚为迅速，而且不断有新的分支学科涌出。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。