消遣

The first conservation action was in 1864, when Congress set aside an extensive area of wilderness primarily for public recreational use, consisting of the Yosemite Valley and the Mariposa Grove af Big Trees in California.

在1864年第一次保护行动是，当国会留出了原野一个广泛的区域主要为公开消遣使用，包括优胜美地谷和Mariposa树丛af大树在加利福尼亚。

No world of light and merriment. No round of amusement.

她的世界里并没有光明和欢乐，没有一个接着一个的娱乐和消遣。

No world of light merriment. No round of amusement.

她的世界里并没有光明和欢乐，没有一个接着一个的娱乐和消遣。

When he became president, it was transformed into a great pastime for the middle-class.

当他就任总统后，它变成了一个伟大的消遣为中产阶级。

Combine mirthful recreation with solemnity , and give , as it were , a grotesque and brilliant embroidery to the great robe of state , which a nation , at such festivals , puts on

而且，在隆重的典礼仪式中，把欢欣的消遣同庄重结合起来，就象国民在这种节日穿戴的大礼服上饰以光怪陆离的刺绣一样，也就没什么不实际的了。

Nor would it have been impracticable, in the observance of majestic ceremonies, to combine mirthful recreation with solemnity, give, as it were, a grotesque brilliant embroidery to the great robe of state, which a nation, at such festivals, puts on.

而且，在隆重的典礼仪式中，把欢欣的消遣同庄重结合起来，就象国民在这种节日穿戴的大礼服上饰以光怪陆离的刺绣一样，也就没什么不实际8ttt8的了。

And at least some of them were musing themselves by following what Doc and I were writing.

当天上午在这个豪华酒店的会场里坐着的官员，金融家，企业家和记者中的一些人，也许有一半在上网看着我和多克不断更新的日志以供消遣吧。

In the United States , more people watch NASCAR racing than baseball , supposedly "America's pastime."

在美国，越来越多的人观看NASCAR的棒球比赛，所谓的"美国的消遣。"

When I started it was seen as a bit of an outlaw pastime, for rogues and cheats.

当我开始玩扑克的时候，这还是一种低级趣味的消遣，玩这东西的都是些流氓和骗子。

Cis is the Legend of Love hometown of culture, since ancient timesmen and women farming tradition of weaving, embroidery, papercutting and other folk arts and crafts production is their sparetime "recreational."

和顺是牛郎织女文化之乡，自古就有男耕女织的传统，刺绣、剪纸等民间工艺制作是她们闲暇之余的"消遣"。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。