海洋上的

One instant he was astride a broncho and flying through the fairy-colored Painted Desert country; the next instant he was gazing down through shimmering heat into the whited sepulchre of Death Valley, or pulling an oar on a freezing ocean where great ice islands towered and glistened in the sun.

他一时骑着野牛在色彩绚丽、宛如仙境的彩绘沙漠上飞驰；一时又穿过闪着微光的热气俯瞰着死亡谷的晒白了的墓窟。他在快要冻结的海洋上划着桨，海面上巍然高耸的庞大冰山熠耀在阳光里。

Marine mammal expert and World Wildlife Fund spokesperson, Dr Tom Arnbom, 50, from Stockholm, Sweden, thinks the bears in these images could be part of only two growing populations in the world

7楼海洋哺乳动物专家和世界野生生物基金会的发言人汤姆Arnbom博士，50岁，在瑞典斯德哥尔摩，认为在这些图像上的北极熊可能是在世界上仅有的两个种群数量得到增长的其中之一

In this paper, the new technique of along track scanning radiometer is described in detail.

较为详细地介绍了沿轨扫描辐射计的特点，对ATSR资料在海洋和陆地上的应用效果进行了评估，并对其在陆地上应用可能存在的问题进行了讨论。

The Florida cruise company leases a picturesque wooded peninsula and its five pristine beaches from the government for passengers to "cut loose" with watersports, barbecues, and shopping for trinkets at a craft market before returning on board before dusk.

距离海地地震灾区六十英里外的 Labadee 海滩，皇家加勒比海国际游轮的海洋独立号游轮已经在此停留多天，该公司向海地政府租用了一个小半岛和五个天然海滩以便游轮上的3100名顾客尽情happy游客们可以无拘无束地在这里玩水上摩托，帆伞，barbecue和在当地一个手工艺市场上淘小玩意。

Next to the possibility of combining resistance-lowering riblet surfaces with the lotus effect for use on aircraft, it has been demonstrated in water that an artificial shark skin made of elastic material significantly delays biofouling, i. e. the growth of marine microorganisms on a surface.

旁边 riblet 表面电阻降结合使用 Lotus 影响，在飞机上可能它已被证明水中大弹性材料制成的人工鲨鱼皮肤延迟附著，岛·生长的表面上的海洋微生物。

We shall fight him by land; we shall fight him by sea; we shall fight him in the air,until,with God's help we have rid the earth of his shadow and liberated its people from his yoke.

我们将在陆地同他作战；我们将在海洋同他作战；我们将在天空同他作战，直到在上帝的帮助下，在地球上清除他的阴影，并把地球上的人民从他的枷锁下解放出来。

Mainly release the information on the Internet is to pass the website to carry out of, obtain the information to also want in the Internet" ocean" according to certainly inspectional way will need of information carry down up and down from the website......

Internet上发布信息主要是通过网站来实现的，获取信息也是要在Internet&海洋&中按照一定的检索方式将所需要的信息从网站上下载下来。因此网站建设在Internet应用上的地位显而易见。

To summarize molecular, morphology, chromosome and pollen characters, the conclusion was reached that Epimedium was an nd monophyletic taxon. To divide the genus into any groups would be artificial. It is proposed that the disjunction by space, climate and seas were the main reason of respectively differentiation of each group by the view of geographic and climate changes in the temperate zone of the world. Because of its evolution-conservation, the disjunction did not bring about obvious divergence on the level of molecular and morphology.

综合分子特征和形态、细胞学、孢粉学等性状，提出淫羊藿属是一个进化上极为保守的、自然的单系的植物类群，进行属下任何阶元的划分都将是人为的，从旧世界温带的地质变化及气候变迁的角度推测，空间、气候和海洋的隔离是产生类群各自分化的主要原因，但由于其进化上极度保守，这些隔离尚未产生出类群间形态上和分子水平上的明显趋异。

If you want to be creative , then you will have to get used to spending most of your time not being creative , to being becalmed on the ocean of scientific knowledge

如果你想要有创制性，那么你就必须习惯于花费大量时间在不是创造性的事情上，习惯于在科学知识的海洋上停滞不前。

Australia is the world's smallest continent and largest island, a relatively young nation established in an ancient land.

澳大利亚既是世界上最小的大陆洲，也是世界上最大的海洋岛。澳大利亚是建立在这片古老的土地上的一个较为年轻的国家。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。