海外的

Almost all expats the world over come to depend, to one degree or another, on a network of friends.

世界上几乎所有旅居海外的人都会在不同程度上依靠着一个由朋友组成的网络。

How much will you charge for faxing a document overseas?

传真到海外的文件你们是如何收费的？

At one time, overseas Tibetans were notable for attracting high-profile supporters, such as actor Richard Gere, as well as for the appeal of Tibetan Buddhism.

曾经有一段时间，海外的西藏人因吸引了一些高知名度支持者而受人关注，像是演员理查德基尔，同时它的藏传佛教内容也吸引人。

Alibaba's success internationally rests, in part, on the group strengthening its payment processing services.

Alibaba在海外的成功，在一定程度上有赖于该集团对其支付处理服务的加强。

Being such a lazy guy at home, ithas put lots of weight on me which drives me to mad but anyway I like eating so much especially when being empty in stomach and mentally impotent.

感觉还和家人朋友离得那么近，惊讶于互联网的神奇力量，每天都和国内和海外的朋友交谈，似乎比在国内时候说更多的话。

Pressure is rising, both at home and abroad, for Israel to become a fully democratic, non-Zionist state and grant some form of autonomy to Arab-Israelis.

在海外的犹太人眼中，越来越落后的以色列已经跟他们没有任何关系了。

These people include not only Chinese Americans and overseas returnees, including the traditional white America.

这些人不仅包括华裔美国人和海外的难民，包括传统的白色美。

This overseas investment would from time to time impact American foreign policy, as we shall see.

我们将会讨论到，这个海外的「投资」有时影响了美国的外交政策。

From self-exile outside Thailand, meanwhile, Mr. Thaksin urged his supporters to continue their protest for three nights to pressure Mr. Abhisit to resign.

与此同时，自我流亡海外的他信呼吁他的支持者继续抗议三个晚上，施压要求阿披实辞职。

In addition to native plants, this garden contains numerous trees and flowers from overseas.

除了当地的植物之外，这座花园还有无数来自海外的花草树木。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。