济贫院

Love your life, Poor as it is. You may perhaps have some pleasant,thrilling, glorious hours,even in a poor-house, The setting sun is reflected from the windows of the almshouse as brightly as from the rich man's abode; the snow melts before its door as early in the spring.

而你富甲天下时，生活显得贫瘠乏味；就是在天堂，挑剔的人总能挑出缺点；虽然贫穷，你也该热爱生活，因为就是在贫济院，你也有自己快乐、幸福与光荣的岁月。

The setting sun is reflected from the windows of the almshouse as brightly as from the rich man's abode; the snow melts before its door as early in spring.

落在贫济院窗上与富人宅第上的夕阳一样耀目，门前的积雪同在早春融化。

The setting sun is reflected from the window of the almshouse as before its door as early in the contentdely there,and have as cheeringthoughts,as in a palace.

夕阳照在贫济院窗上的反光与富人宅地的一样耀目，门前的积雪同在早春溶化。

The setting sun is reflected from the windows of the almshouse as brightly as from the rich man\\\\\\\\\\''\\''s abode; the snow melts before its door as early in the spring.

夕阳照在贫济院窗上的反光与富人宅第一样耀眼，门前的积雪在早春中溶化。

Masters of the book Oliver Twist is an orphan, he was born in hospices, was born near his mother died.

书中的主人翁奥利弗·特威斯特是一个孤儿，他出生在济贫院，出生不久他的妈妈就死了。

The charity Pets As Therapy has been running for 25 years and has 4,000 dogs and 106 cats, which visit 120,000 people in hospitals, hospices, care homes, day care centres and schools for children with special needs every week.

25年来，宠物治疗慈善协会的4000只狗和106只猫，每周去医院、济贫院、看护中心、日间护理中心和特殊学校，探望了120，000人。

At the same time, the 19th century saw the creation and development of a wide spectrum of social work activity financed and run by philanthropic agencies, but working alongside statutory agencies such as courts, hospitals and workhouses.

与此同时，19世纪看到了由慈善机构资助和运作的社会工作活动的产生和发展，并且和法院、医院和济贫院等法定机构并肩工作。

The workhouses would develop into partially self-supporting institutions, and the tramps, settling down here or there according as they were needed, would cease to be tramps. They would be doing something comparatively useful, getting decent food, and living a settled life.

济贫院将逐步变成自给自足的机构，流浪汉根据对其需要，在这儿或者那儿住下来，会做些相对有用的事，得到像样的食物，过上稳定的生活。

The serring sun is reflected from the windows of the alms-house as brightly as from the rich man's abode; the snow melts before its door as early inthe spring.

夕阳反射在济贫院的窗上，像射在富户人家窗上一样光亮；在那门前，积雪同在早春融化。

This law will perhaps save the community's wealth and hold back the disorder which drives so many victims to the almshouses of shame, to a low station, and into degenerate human principles where nature has groaned for so long.

这部法律也许会节省社会的财富，并减少混乱，这混乱把那么多的受害者驱赶到耻辱的济贫院，到一个低下的层次，到堕落的人类原则，这个自然已经渴望了很久。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。