济贫院

But the number of workhouse inmates got thin as well as the paupers; and the board were in ecstasies.

济贫院的人数毕竟和社会上的贫民一样大为减少，理事会别提有多高兴。

At that moment a little accident supervened, which seemed decreed by fate purposely to prove the truth of the adage, that 'misfortunes never come singly,' and to add to their distresses the vexing one of the slip between the cup and the lip. St. John passed the window reading a letter.

这位女士还为一个从济贫院来的孤儿付教育费和服装费，条件是这位孤儿得协助教师，干些跟她住所和学校有关的琐碎事务，因为教学工作不允许女教师亲自来过问。

From the rich man's abode;the snow melts before its door as early in the spring.

在济贫院的窗上，像身在富户人家窗上一样光亮；在那门前，积雪同在早春融化。

Melts before its door as early in the spring.

夕阳反射在济贫院的窗上，像身在富户人家窗上一

In 1975, just before his eighty-sixth birthday, Charlie, who had been one of the London's "infant poor" was knighted by Queen Elizabeth II.

1975年86岁前，过去曾是维多利亚时代伦敦&儿童济贫院&小孩之一的查理，被英国女王伊丽莎白二世加封爵位。

E1p!D In 1975, just before his eighty-sixth birthday, Charlie, who had been one of the London's "infant poor" was knighted by Queen Elizabeth II.

1975年86岁前，过去曾是维多利亚时代伦敦&儿童济贫院&小孩之一的查理，被英国女王伊丽莎白二世加封爵位。

Visitors on behalf of churches of all denominations and other secular visiting organisations provided practical support and visiting to the sick and needy in prisons, asylums and hospitals, poorhouses and workhouses and in their own homes.

访问员代表所有教派的教堂和其他世俗访问组织的利益，对病人和监狱、精神病院和医院、济贫院和在自己家中的需求者提供实际的支持和探访。

The setting sun is reflected from the win dows of the alms-house as brightly as from the rich man's abode;the snow melts before its door as early in the spring.

夕阳反射在济贫院的窗上，像身在富户人家窗上一样光亮；在那门前，积雪同在早春融化。

Oliver grew up in the orphanage, he is never loved by anyone, living in the hell-like life.

奥利弗从小在济贫院长大，他从未被任何一个人爱过，过着地狱般的生活。

Oliver grew up in the orphanage, he is never loved by anyone, living in the hell-like life.

奥利弗从小在济贫院长大，他从未被任何1个人爱过，过着地狱般的生活。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。