流言蜚语

If say fine-looking the gift that is god, so scandal is it add gift.

假如说美貌是上帝的馈赠，那么流言蜚语就是它的附赠品。

I wasn't sure how I was going to be able to face everyone and their gossip at school.

我不知道自己改如何应付学校的每一个人和他们的流言蜚语。

By compounding his initial error, Warner now made any later explanation or clarification further fodder for the gristmill of inuuendo, rumour and overt hostility.

捏造、掩饰事实和一系列的否认令沃纳错上加错，他后来做出的解释和澄清更是让指桑骂槐、流言蜚语和敌对情绪铺天盖地。

How can you believe these groundless rumors?

你怎么能相信这些流言蜚语呢？

Moreover, he reckoned much on the interest of the Danglars to hush up the rumor of their own misadventures

他的名誉被流言蜚语玷污了。一个对他非常不利的谣言正在城里流传。

I want to learn from you, face and ignore everything all the gossip.

还是我要向你学习，无视一切，勇敢面对一切流言蜚语。

I want to learn from you, face and ignore all of the gossip.

还是我要向你学习，无视一切，勇敢面对一切流言蜚语。

Yes , they work in internet bar in deed, because of this , should they face these gossip?

是的，他们是在网吧工作，难道就因为如此，就要面对那些流言蜚语么？

A little indiscreet gossip isn't enough to make you fall into disgrace with all your friends.

几句轻率的流言蜚语，是不足以使你在所有的朋友面前丧失体面的。

Insidiously they had spread the word that Mr Whitelaw was not up to the job.

他们曾阴险地散布流言蜚语，说什么怀特洛先生不能胜任这一工作。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。