流畅

Another masterpiece, An Ode upon Dedicating a Building to Shakespeare (1769), only survives in an incomplete vocal score, without the music that accompanied Garrick's melodramatic declamation of the text, although it does contain "Thou soft flowing Avon", one of Arne's most beautiful songs.

另一个杰作，一个献身一大楼后，莎士比亚（1769）颂，仅剩的一个不完整的声乐评分，如果没有伴随加里克的文本夸张declamation音乐，尽管它包含&你柔软流畅的雅芳&，其中阿恩最美妙的歌声。

Another masterpiece, An Ode upon Dedicating a Building to Shakespeare (1769), only survives in an incomplete vocal score, without the music that accompanied Garricks melodramatic declamation of the text, although it does contain "Thou soft flowing Avon", one of Arnes most beautiful songs.

另一个杰作，一个献身一大楼后，莎士比亚（1769）颂，仅剩的一个不完整的声乐评分，如果没有伴随加里克的文本夸张declamation音乐，尽管它包含&你柔软流畅的雅芳&，其中阿恩最美妙的歌声。

The curve of car body is smooth. The wind resistance coefficient reaches the optimal level with two-block car.

据介绍 POLO 的外形设计融入了仿生学理念，整车曲线光滑流畅，浑然一体，风阻系数达到两厢车的最佳水平。

Even when I'm not working, I'm as likely as not to be foraging in the Web's info-thickets'reading and writing e-mails, scanning headlines and blog posts, watching videos and listening to podcasts, or just tripping from link to link to link.

甚至在我不工作的时候，我很可能在网络的信息丛中搜寻、阅读和写邮件，浏览文章标题和博客网站，看视频和听播客，或者只是很流畅的从一个链接点到另一个链接。

The triple-expansion high capacity muffler ensures the fluent exhausting and high efficient environmental protection.

05的三高容量扩张消声器排气保证流畅和高效率的环境的保护。

Fish skin paper - cut design of Hezhe includes animal totem, Saman trees, paper - cut of the spiral line, etc.

赫哲族的鱼皮剪纸样式有动物图腾、萨满树，螺旋纹剪纸等，线条流畅，风格粗犷，装饰性强。

Our latest trimming system combines with imported thread cutter to yield reliable thread take-up, smooth thread cutting, reduce missed cuts and reduce noise.

采用最新开发的集中勾线和进口剪线刀，使勾线稳定而快速，剪线动作更加流畅，减少剪线失误，加强剪线的稳定性并减少噪音。

At the end of October, unimpeded flow of Chinese Tea Chinese tea industry association annual meeting, the first publicly released "2009 National Key lecture developing county tea", Anxi listed in the "National 100 key counties tea" first.

在10月底，中国茶叶畅通流畅协会在中国茶业经济年会上，首次公然发表&2009年度全国重点产茶县发展讲演&，安溪名列&全国百个重点产茶县&首位。

In the second part of the paper, the sport techniques of the flight elements was analysised in-depth theoretically by the movement technical structure:①the giant swing was first analysised in mechanics by applying the Kane's method, the dynamic equation of 5-link multi-body model was established, and the computer simulation software of the giant swing on the high bar was developed.

其次，作为单杠上飞行动作系统性研究的另一主要方面，本论文对飞行动作一般技术结构中的各技术环节进行了深入的理论分析：①着重对飞行动作准备阶段的回环运动技术进行了动力学分析，主要采用了多体力学理论中的Kane方法，建立了5环节人体回环运动的动力学方程，并应用计算机数值仿真技术研制开发了用于回环运动动力学分析的数值仿真软件，进而以动作实例对回环运动进行了数值仿真与误差分析，其所得到的数值仿真结果能够满足对人体回环运动的动力学分析和仿真要求；②对于飞行动作的撒手技术环节，本论文从人体环节相对运动角度，来分析撒手时人体质心的运动以及撒手时角动量参数，并列举了几种飞行动作撒手技术的基本力学指标；③关于飞行动作的空中技术，论文在总结了空翻转体动力学机理的研究成果基础上，对人体空中运动定量化问题进行了一般性描述，并进一步应用刚体动力学理论，着重建立起了描述空翻与转体技术之间定量化的关系，讨论了空翻转体运动的稳定性及其运动模式的转换问题，它对于定量地评定空翻转体技术以及今后对空翻转体动作进行数值仿真都具有理论上和实践上的重要意义；④关于飞行动作再握技术环节，本论文避免了以再握瞬时性的力学参数指标来描述再握技术特征的简单化途径，提出以再握下摆与回环下摆相对比的方法来研究再握技术，并以飞行动作再握技术的具体实例进行了对比分析，表明再握下摆技术相比回环下摆技术有着相当的困难性和复杂性，运动员对再握下摆过程中各环节的相对运动实施有效的控制，是连接高难动作以及顺利流畅地完成成套动作的关键。

After a few days of your face appearing sun-blistered, the skin will now gradually repair and rebuild itself from the inside outward, stimulated to produce a fresh, thicker and more resilient layer of collagen, which over the next few months will fill out more evenly, for a tighter, smoother and more uniform surface appearance.

几天后你的脸出现在太阳blistered ，皮肤会逐渐修复和重建自己从内向外，刺激产生的新鲜，厚和较为有弹性层的胶原蛋白，它在未来数个月内将填写更均匀，更严格，更流畅和更均匀的表面外观。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。