流氓地

Most important about that model is that it hides the payment to music companies; remember, by misinterpreting p2p ("the market wants convenient digital music" was interpreted as "some dorks are stealing our stuff!") and then by acting like bullyboys as they futilely chase the people they wish were customers, the labels have created a generation that expects music to be free.

最重要的是这种模式把付费和唱片公司分割了，请记住，不断地曲解P2P（&市场需要便捷的数字音乐&被歪曲成&有些家伙正在偷我们的东西&）以及像流氓一样到处追那些本来能成为他们客户的人——唱片公司已经创造了希望音乐免费的一代。

It is the mirror image of those lumpen Marxists who greet every financial shock by gloating that the long-predicted final crisis of capitalism has arrived.

这些人简直就是流氓无产者的镜中倒影——这些无产者在每次金融危机时都沾沾自喜地认为，这就是预言已久的资本主义的最终危机。

He was in the North usually too poor to buy cotton-padded clothes, but in the late fall deep into the slums bridges and other places, with a limited number of money collected in northern folk music material, and full of workers, driver, lumpen proletariat The odor environment to listen to sell voice and the roar selling martial arts, learn that their life struggles in Heartsongs.

他在北平时穷得买不起棉衣，却在秋末深入到贫民区天桥等地，用有限的几个钱来收集北方民间音乐素材，并在&充满了工人们、车夫、流氓无产阶级的汗臭&环境中聆听卖嗓子、卖武功的吼声，从中知道了他们&生命的挣扎&的心曲。

If you are always so rude to the girls.no one will marry you.and you,both you are scoundrels!

如果你总是那么粗鲁地对待女孩子，没有人会嫁给你的，你们两个臭流氓

And often, at such times, he would abruptly see slouch in among the company a young hoodlum in square-cut coat and under a stiff-rim Stetson hat.

在这样的时刻他便常常突然看见一个身穿方襟短外衣、头戴斯泰森硬檐阔边帽的年轻流氓从人群中摇摇摆摆地走了出来。

As he rose from his chair and stepped forward across the platform, he saw stalk through the wide door at the rear of the great room the young hoodlum with the square-cut coat and stiff-rim hat.

他看见那年轻的流氓从巨大的厅堂后面的大门口神气十足地走了进来，身穿方襟短外衣，头戴硬檐阔边帽。

As he rose from his chair and stepped forward across the platform, he saw stalk through the wide door at the rear of the great room the young hoodlum with the square-cut coat and stiff-rim hat.

那时他刚离开座位穿过讲台走向前去。他看见那年轻的流氓从巨大的厅堂后面的大门口神气十足地走了进来，身穿方襟短外衣，头戴硬檐阔边帽。

Then gradually smart society realized that it had been made ridiculous at the hands of a down-at-heel Dublin street-rat, and revulsion came.

后来，这般时髦社会的人们，渐渐地明白了自己实在被这达布林的流氓所嘲弄了，于是来了一个反动。

Well, he not only missed the funeral, and got jail ed as a rebel spy, but Wicklow had stood up there in my quarters and coldly described him as a counterfeiter, niggertrader, horse-thief, and firebug from the most notorious rascal—nest in Galveston

咳，他不但错过了丧礼，被我们当作叛军间谍关起来，而且威克鲁还站在我的营房里无情地把他说成是从加尔维斯敦名声最臭的一个流氓窠来的伪造犯、黑人贩子、偷马贼、纵火犯。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。