派出

The Foreign Ministry is sending a team of 12 medical and relief specialists to the country this week.

外交部派出一队12的医疗和救灾专家到该国在本星期。

To talk of what might have happened if Napoleon had let his Guard advance is much the same as to talk of what would happen if spring came in autumn.

有些史学家说，拿破仑只要派出他的完整的老近卫军，那一仗就打赢了，说拿破仑派出他的近卫军就会怎么样，如同说秋天变成春天就会怎么样。

Senator Clinton had to send out a surrogate to speak on behalf of this plan, and all she could find was, get this, a lobbyist for Shell Oil, to explain how this was going to be good for consumers.

他说：克林顿参议员必须派出一名代表来解说她的计划，但是她却派出一名为壳牌石油公司工作的游说客，来解释她的计划将怎样对消费者有好处。

University of Texas biologist Camille Parmesan, who studies how existing species are changing with global warming but wasn't part of either team, said she was "blown away" by the Mayhew study and called it "very convincing."

re-pre-sent-a-tive，就是"回来-向前-派出去-的人"，即"回来征求大家的意见后又被派出去替大家讲话的人"，这不就是"代表"的意思吗！

He it was who sent the wood-birds, Sent the robin, the Opechee, Sent the bluebird, the Owaissa, Sent the Shawshaw, sent the swallow, Sent the wild-goose, Wawa, northward, Sent the melons and tobacco, And the grapes in purple clusters.

他是谁寄来的活鸟，发出的罗宾， opechee ，派出蓝鸟， owaissa ，派出shawshaw派出燕子，送往野生鹅，瓦瓦，向北，送瓜果，烟草和葡萄紫色集群。

You can field plenty of emissaries for the price of a battalion.

用派出一个营的钱能派出大批使者。

The China expedite the army of protecting the peace and the medicinal procession to Congo ,expedite the emergent succors , participate in and impel the international multilateral cooperate .

中国相继对刚果等国派出维和部队和医疗队，向阿尔及利亚派出紧急救援工作队，积极参与和推动国际多边合作。

Maybe there are not so many trashes in this town so that there is unnecessary to collect twice a week.

尽管作者说了EZ一周两次ABC一周一次，但未交代两者每次清理垃圾的数量，如果事实证明ABC公司每次都派出20辆垃圾车，一周一次就打扫的很干净，而EZ每次只派出5辆垃圾车，尽管一周两次垃圾仍清理的不干净，那么作者观点可信度将大大降低（2）即便两者清理质量相同，考虑到清理垃圾时产生的废气、噪音等负面效果，那么ABC的一周一次是不是对居民打扰更少？

Japan dispatched a 60-person search-and-rescue team to hard-hit Sichuan Province, as well as a medical team.

日本不仅向重灾区四川派出了60人的搜救小组，同时还派出了医疗分队。

Ferguson is sending a representative XI including Wayne Rooney, Ryan Giggs and Owen Hargreaves to play in Scott Thompson's testimonial at Dunfermline, while a second team involving Cristiano Ronaldo, Rio Ferdinand, Michael Carrick, Nani and Anderson will be in Belfast to face Glentoran.

弗格森将派出鲁尼、吉格斯和哈格里夫斯去苏格兰参加和邓福马林的比赛，同时还将派出罗纳尔多、费迪南德、卡里克、纳尼和安德森参加在贝尔法斯特举行的和戈兰托兰的比赛。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。