派出

Of course the most famous Chinese jet, the J-10, has also contributed to the drastically narrowing the gap, as have the large number of Flanker variants fielded.

当然最有名的中国飞机，在J - 10 ，还有助于大大缩小差距，因为有大量的侧卫变种派出。

His letter to Sergius with great politeness explains that he had said the emperor was wrong, and had quoted the famous words of St. Leo's Tome to Flavian:"Agit utraque natura cum alterius communione quod proprium est" as plainly defining two distinct but inseparable operations; Sergius was responsible for leading him into error by sending him the letter of Mennas.

他写信给谢尔盖与伟大的礼貌解释说，他曾表示，天皇是错误的，并引用了这句名言，圣利奥的圣多美和普林西比，以弗拉维安：" agit utraque的Natura暨alterius communione和proprium预测："由于明显的界定两种截然不同的，但不可分割的行动；谢尔盖是负责领导把他的错误，派出他的信

Russia also sent a small naval flotilla to the Caribbean for joint exercises with Venezuela and Cuba.

俄方也派出了一只小型海军舰队赴加勒比海，与委内瑞拉和古巴进行联合演习。

So the East India Company sent hunter Fortune, undercover, to penetrate the depths of China and surreptitiously gather—steal, in other words—seeds and young plants and send them to India, where they would flourish in soil that was part of the British Empire.

因此，东印度公司派出猎人财富，秘密，打入中国的深度和秘密地收集，窃取，换句话说，种子和苗木，把他们送到印度，在那里他们将蓬勃发展的土壤是大英帝国的一部分。

When these flowers are in frill bloom they send forth a fragrance at once delicate and sweet.

这些鲜花盛开时，会发出阵阵馥郁的幽香。派出，发出，送出

The "frogman" unit consists of 30-odd outstanding officers and men dispatched by a diving detachment of a Navy unit.

这支"蛙人"部队是由海军某部的潜水分队派出的30多位精兵强将组成的。

Hirschau, a colony sent out from Fulda in 830, became a celebrated seat of learning and survived till the seventeenth century, when both the monastery and its library were destroyed during the Thirty Years War.

Hirschau ，一个殖民地派出由Fulda在830 ，成为一个著名的所在地，学习和生存，直到17世纪，当时的修道院和图书馆被摧毁在三十年战争。

For revenge, the red sun gang sent them to the best killer, a 19-year-old ice-skating athletes go revenge revenge.

为了复仇，这个帮会派出他们最优秀的杀手，一名19岁的溜冰好手去寻仇报复。

An inquiry commissioned by the UN Human Rights Council and headed by a South African judge, Richard Goldstone, found that Israel may be guilty of war crimes in Gaza.

联和国人权委员会派出了由南非大法官理查德？戈德斯通率领的调查小组，调查的结果认为以色列在加沙的行动犯有战争罪。

To put an end to the Chiss, since promoted to the rank of admiral, Zaarin dispatched the Interdictor Grappler, as well as the cruiser Serpent, and the frigate Shadow.

为了杀掉这位已升至上将军衔的奇斯人，扎林派出了阻绝者舰"紧攥之手"号、巡洋舰"巨蛇"号以及驱逐舰"暗影"号。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。