活动装置

This paper introduces the main equipments of this system, such as pinch roll, billet descaling, billet welding; burring; movable roller bed; billet insulation and welder hydraulic station, etc.

介绍了无头轧制系统的夹送辊、钠坯除鳞、钢坯焊接、毛刺清理、活动辊道、钢坯保温、焊机液压站等主要装置。

The invention relates to a damping device (1) for mobile furniture parts, comprising a linear damper having a cylinder (8) and a piston, displaceable in the cylinder (8), and a piston rod (9) connected to the piston.

本发明涉及一种用于活动的家具部件的缓冲装置(1)，包括一个直线缓冲器，该直线缓冲器具有一个缸体(8)和一个在缸体(8)内可运动的活塞以及一个与活塞耦合的活塞杆(9)。

It is regular to put the mould, have the activity type of the mould, for inlaying Two sections of temperature control.

下模固定，上型活动式，对于镶入物品有良好的定位性，且具有成品顶出装置。

This thesis,aim at the portability,makes the design of residential supervising system modulized and a small scale.It combine the microcontroller to process data through internet and store input signal in the database.In addition,it need the basic internet environment rather than database and web server.In this thesis,the sensor module and other hardware are also designed portably in order to set up easily.

因此本研究以「可携式」为目标，针对一般居家活动监测系统进行模组化、缩小化设计，并结合单晶片网路伺服器作资料处理与传输，以个人化资料库软体作资料储存与处理，仅需基本家庭网路环境，不需专用伺服器主机，而且感测器及软体亦均设计为可携式，期望能以简单、高弹性、客制化的方式，依个人需求装置於居家环境中。

The performance will present a short excerpt of the work in progress develop at the art residency in TAV, during two months.

此次表演活动将呈现一个进行中的短篇作品，是驻村於台北国际艺术村两个月期间所发展的，录像装置将呈现两件驻村期间创作的动画作品。

The performance will present a short excerpt of the work in progress develop at the art residency in TAV, during two months. The video installation will show two animations developed during the time residency.

此次表演活动将呈现一个进行中的短篇作品，是驻村於台北国际艺术村两个月期间所发展的，录像装置将呈现两件驻村期间创作的动画作品。

The reliability of measusement with either traditional or modified tape was dependent on well-defined standardized measurement procedures in this study. Owing to the advantages in application of the modified-tape in measurement. Such as the quantification of controlling tensibility of tape, less restriction of the chest mobility during measurement, and cheapness in modification. The clinical application of modified-tape measurement of chest excursion with well-defined standardized procedures was suggested.

所以，如果能够依循统一的测量方法与程序，使用传统皮尺或改良皮尺测量都具有其可信度，至於改良皮尺，确具有其优点，如可定量地控制皮尺松紧度，减少深呼吸时胸腔活动所受到的限制，同时改良皮尺的装置既不昂贵，且制作容易，在临床上应具有其实用价值。

Lecture: collin chinnery introduce the project "sound and city", brian eno, david toop, peter cusack and clive bell will come to beijing for a series of sound installations, performances and workshops. scanner and more artists will go to guangzhou, shanghai, chongqing to do same.

讲座：英国大使馆文化教育处秦思源，《声音与城市》项目介绍——将于今年秋天在北京、上海、广州、重庆进行的声音艺术项目，brian eno、david toop、peter cusack、clive bell等艺术家将在北京展开一系列装置作品、演出和交流活动

The team hopes to develop an unstaffed device capable of monitoring a volcano through the smoke, gases and clouds that usually surround its crater.

研发团队盼望能建立一套无人装置，并藉由烟，毒气以及经常围绕在火山口的云雾来监控火山的活动。

If we can develop a series of information pushing system which is combined with all campus, parents may be allowed to obtain the security information of their kids in schools by using a synchronized mode or an unsynchronized mode PDA and smart phones. This may strongly help the parents to know and to handle their kids' information in campus life.

倘若能建置一套资讯派送系统，并且与校园整体情境结合在一起，让家长可以透过随身的Smart phone 或是 PDA等行动装置，以同步和非同步的资讯接收下，充分掌握孩童在校园中的活动环境安全，将对於平时工作忙碌的家长们，仍可针对孩童的校园生活情境有充分的资讯掌握，并有著非常重大的助益。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。