活下来

In 1950, at the height of the Stalinist terror in Poland, he joined the Communist party.

盖雷梅克在战争中活下来了。1950年，正值斯大林恐慌席卷波兰的高峰期，他加入了共产党。

Statistically, there is a very good chance that you are going to live.

统计数据表明，你有很大的可能性会活下来。

Once again the subjugation of this world is within our grasp. Let none survive!

这个世界将再次把握在我们的手中，没有任何东西能活下来！

I think he'll grow into a fine Sultan... Provided we all survive this crisis.

我想他会成长为一个很好的苏丹…让我们能在这场危机中活下来。

But only one of you can be the ultimate survivalist....

但是到最后只能有一个人活下来

If you can survive,you're lucky.

如果你能活下来，那么，你很幸运。

He wants us to survive. Well, that's what we have to believe.

是他想让我们活下来的，这是我们应当坚信的。

Some people view survivorship as an opportunity to reassess their lives and make a new start.

有些人认为能够活下来意味着你有机会重新审查你的生活，并创造一个新的开始。

Friends brought out a white sheet and told Mrs. Fu they hoped her son and his grandparents would be found alive but just in case, they would tear this sheet into pieces so they could cover the victims' faces.

朋友们送来一条白床单，他们希望付女士的儿子和祖父母都能活下来，可是万一发生不幸，他们可以把这条床单撕成条，盖在遇难者的脸上。

Say that you wish to live for the sake of your children, that you may bring them up and educate them- will you take them into Thessaly and deprive them of Athenian citizenship?

如果说你因为你的子女而想活下来，所以你可以抚育他们，教育他们----那你会把他们带到Thessaly去，剥夺他们雅典的公民权吗？

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。