活下来

In New York, Erin Farrell-Talbot recently made the decision to euthanize her 15-year-old cat, Buki, when she was told within days of losing her job that he would need thousands of dollars in treatment and medications costing $65 a month to live.

在纽约，艾琳。法雷尔-塔波特近日作出决定，准备对其 15 岁的猫咪布奇执行安乐死，原因是几天前她被告知失去了工作，而猫咪要想活下来，则需要几千美元的治疗费，每月的药物治疗费用需要 65 美元。

The structural damage to the tower was extensive, and he wondered fleetingly how he could have survived the disaster at all.

塔的结构性损坏面积很大，他非常想知道他是怎么从这样的灾难里活下来的。

A senior police officer in India says that's what the only surviving gunman is telling authorities.

一位印度的高级官员说，这是唯一活下来的持枪者告诉官方的。

I wonder who are the people who manage to make a living here in this corner of Hades.

我在想，在这地狱般的角落活下来的都是些什么样的人。

I want to know if you have what it takes to survive.

我想知道你是否有资格活下来。

Between the chaos caused by war, the political struggle, the human and the human engage in factional strife, the traditional morality to crush mutually, the majority of people have not been able to accept holonomic system's good education, after with great difficulty reform and open policy, also encounters the organizational reform, comes off sentry duty, the medicine changes, the reform of the housing system and so on and so on, says regarding their this generation of people, the survival, continuously the survival which paces back and forth nearby the low-income level as well as to survive all sorts of endeavors which makes and struggles, is primary coverage which they live, in theirs idea, lives is most important.

战乱、政治斗争、人与人之间相互倾轧、传统的道德观念被粉碎，大部分人未能接受完整系统的良好的教育，好不容易改革开放后，又遭遇体制改革，下岗，医改，房改等等等等，对于他们这代人来讲，生存、一直在贫困线附近徘徊的生存以及为了生存做出的种种努力和挣扎，是他们生活的主要内容，在他们的观念里，活下来才是最重要的。

Take a parallel instance; if, acting under the advice of men who have no understanding, we destroy that which is improvable by health and deteriorated by disease- when that has been destroyed, I say, would life be worth having?

举一个类似的例子；如果根据一个对此没有一点理解的人的建议，我们破坏了我们的可以通过健康改善和疾病损害的身体----当它被破坏了的时候，还有活下来的意思吗？

Jerry lived in part because of his doctors,but in large part because of his indomitable attitude.

杰利能够活下来，部分原因是他的医术高明，但更主要的是因为他那不屈不挠的态度。

If he's on guilty of murder, Josef Fritzl could spend the rest of his life in jail.

检举人称双胞胎之一的孩子，如果被送到了医院，可能已经活下来了。

There exist many sources of energy both potential and kinetic.

存在着许多势能和动能的能源。2。生存，活下来，幸存

Life. But the intrinsic way of the Internet by wire confines accessing and using of the network information.

然而，Internet固有的有线连接方式大大限制了人们对网络信息的访问和使用。

I have a strong persuasion that this is true .

我坚信这是正确的。