注定失败

However, another private equity fund manager in Shanghai, then there is some truth, he said:"阮杰was just a 'battalion commander or platoon leader', led by small-scale Emergency funds can also play, but all of a sudden to do ' Corps Commander ', stalls too, certainly not to adapt, but he was kept short-term strengths of their own do not have to learn is not good at long-term holdings, which have long been doomed to failure."

但是，另一位私募基金经理，在上海，则有一定的道理，他说："阮杰只是一个'营长或排长'，由小规模的紧急资金，也可以发挥主导，但突然来做'军长'，摊位也肯定不会适应，但他尽量缩短自己的长期优势，不需要学习，就不是为长期持有，这早已注定要失败的好。"

There is nothing we can do about it. It's a lost cause.

我们已无能为力了，它是注定要失败的。

B: That's a lost cause.

你注定会失败的。

It's seen as a lost cause.

公司认为这是一份注定要失败的业务。

You have to know it's a lost cause.

你得明白这一切注定要失败。

The detailed and thorough analyses of the four images of protagonists are carried out in the second section. They are respectivelyCarol in Main Street, a brave young bride who faces the cultural conflicts with enthusiasm of reformation, and whose dream is still alive waving despite the final return to the parochial Gopher Prairie; Babbitt in Babbitt, the typical "TBM", who is in nature a conformist and doomed to be bounded but tries to escape and finds only failure; Arrowsmith in Arrowsmith, a young medical scientist with grand dream and determination in truth-seeking; and Dodsworth in Dodsworth, a rich, generous, considerate, diligent and down-to-earth car producer.

然后详尽阐述各个人物形象的特点，依次是《大街》中的卡络，一个面对文化冲突勇敢应对，力求革新，虽重新回到狭隘闭塞的小镇，但仍怀有梦想的年轻女性；《巴壁德》中的巴壁德，一个虚伪固执，注定无法摆脱自身局限，却一定要尝试并以彻底的失败告终的房地产掮客；《亚罗史密斯》中的亚罗史密斯，一个怀有梦想并为之终身追求的最具英雄气质的年轻医生；及《道茨沃斯》中的道茨沃斯，一个富有，宽容，体贴，勤奋，脚踏实地，热爱生活的汽车生产商。

I understand that life is doomed to be successful, not doomed to failure.

我明白了人生来是注定要成功的，而不是注定要失败的。

Without a system for penalizing inadequate financial disclosure and reporting, other institutional changes are doomed to fail.

没有对不完善的财务披露和报告进行惩罚的制度，其它的制度改革也将注定失败。

He realized that directly confronting the Sith would be doomed to failure. Defeated, Yoda slinked away into the shadows of the Senate chamber's cavernous depths, leaping into a waiting getaway speeder piloted by Bail Organa.

他了解到直接对抗这位西斯只会注定失败，於是落败的尤达钻入参议院大厅蜿蜒的深处，跳入贝尔欧嘉纳等待离开的飞行艇。

Rule of Repair:When you must fail, fail nosily and as soon as possible.

修复准则：如果注定失败，要尽早，要大声。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。