泥泞

Just as Strindberg in his madness had recognized omens and portents in the very flagging of the Pension Orfila, so, as I wandered aimlessly through this muddy lane bespattered with blood, fragments of the past detached themselves and floated listlessly before my eyes, taunting me with the direst forebodings.

正如斯特林堡在疯狂中在奥尔菲拉公寓的铺地石中辨认出了凶兆，我漫无目的地走过这条溅满血污的泥泞小巷时记忆中破碎的往事纷纷散落，从我眼前零零散散地飘过，以最可怕的恶兆训诫我。

With drooping heads and tremulous tails, they mashed their way through the thick mud, floundering and stumbling he between whiles, as if they were falling to pieces at the large joints.

几匹马低着头、摇着尾，踩着深深的泥泞前进着，时而歪斜，时而趔趄，仿佛要从大骨节处散了开来。正在查询外国名著例句，请稍等

Obviously ,he was affected by Baudelaire's Ferocity Flowers .In the choice of poem tastes , Most of his writings are facing to the frightful side of life .and he created many evil imagoes ,such as cadavers、dull bones 、bloodiness, muddiness、hungriness and dead leaves.

其作品很明显的受到了波德莱尔《恶之花》的影响，在诗歌审美对象的选择上，多数的诗都是面向生活中的丑恶面，大量营造死尸、枯骨、血污、寒夜、泥泞、荒漠、死叶等丑恶的意象，带有明显的"以丑为美"、"从恶中发掘美"的美学倾向。

It is not common for them to stay in areas with soft sandy or muddy bottoms.

这不是普通的地方，让他们留在沙质或软泥泞擦屁股。

I picked myself up, ignoring him as I brushed the mud and bracken off theback of my jacket.

我自己挣扎着站起来，不去理会他，只是把外套后面的泥泞和蕨类植物拍掉。

Is the way that pondering SEO development the muddy road that is full of bramble even still ray highway?

思考着SEO发展之路是布满荆棘的泥泞之路呢还是平坦的光线大道？

It could be acidic water, it could be briny water, it could carry lots of sediment or be slushy, but water is involved,Edgett added.

"那可能是酸水，可能是盐水，可能携带有很多沉积物，也可能是泥泞的，但［看上去］跟水肯定有关系。"

In a quintessential village, you expect to see an ox pulling a cart along a dirt road.

在典型的乡村，你想必可以看到泥泞路上的牛只拉著推车走。

A T my father's house in the country there is a little closet in the chimney corner where are kept the canes and walking-sticks of several generations of our family.

有的是爬山用的，有的是走平坦大道用的，有的是走泥泞之地用的，有的是雨后雪后行路用的，每种手杖的样式各不相同。

Hither came Conan, the Cimmerian, black-haired, sullen-eyed, sword in hand, a thief, a slayer, with gigantic melancholies and gigantic mirth, to tread the jeweled thrones of the Earth under his sandaled feet.

西里米亚人科南来了，他有着漆黑的发色和阴沉的眼神，手握钢剑，既是一个灵活的盗贼，又是一个嗜血的屠夫，时而痛苦万分，时而又纵情享乐，将镶满宝石的王座踩在他那泥泞的草鞋之下。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。