泥泞

A small green heron's spindly legs had become entangled in a mass of muddy twigs. It took many messy minutes to free the frightened bird.

一只小鹭的两条细腿被一堆泥泞的树枝缠住，我手忙脚乱的，费了好大劲才把那只受惊的小鸟救出来。

About a hundred stagecoaches wait for arriving Hogwarts students along a rough, mud road near the railway station on September first each year, and take them back to the station at the beginning of the summer holidays.

每年九月的第一天，霍格沃茨火车站附近那条高低不平又泥泞的小路上都会停有上百辆这种马车，等待着接学生们进学校，而在暑假开始的时候又将学生们送到火车站。

Ian's squad is escorting a team to investigate an undetonated mortar along a muddy road filled with sewage and garbage.

伊恩的球队是护送一个小组，负责调查与污水和垃圾充满泥泞的道路上未爆炸的迫击炮。

The road is 500 miles long, and one unpaved stretch, a 20-mile construction sie, is be bedveviling? traffic with deep mud and waterholes.

道路是500英里长，在一个20英里长没有铺沥青的连处，因极度泥泞和水坑被警告为交通事故多发地段。

Rain dissolving the clay soil, without wellingtons camp-mates edged their way forward to their destinations.

雨后处处泥泞，没有胶靴的营友，步步为营。

It was, indeed, a most pleasant portion of the island that we were now approaching.

一开始，泥泞难走的地面和乱蓬蓬的沼泽植物大大地耽误了我们赶路。

"Here we are, my dear," said the bearer of the white mackintosh, coming in through the window, fairly muddy, but most of it's dry.

&啊，亲爱的，我们回来啦，&搭着白色防水外套的那位说着，从窗户里走进来。太多泥泞，但大部分都干了。

Villagers ride their cheap Chinese motorcycles, which sell for as little as $440, down a dirt road to the markets of Luang Prabang, a charming city of Buddhist temples along the Mekong that draws flocks of foreign tourists.

村民骑着他们廉价的中国摩托（只要440美元）穿过泥泞的道路到达琅勃拉邦的市场。这座迷人的佛教寺庙之城吸引了大量外国游客。

It takes nearly two hours to drive the rutted dirt roads up the mountains from Luang Prabang into the highlands where the Hmong live. Once, our vehicle got stuck in the red sloppy mud and had to be pushed out.

从琅勃拉邦市开着车沿着有车辙的泥土路到有苗族居住的丘陵地区大概需要两个小时，一旦我们的车陷在泥泞的路上，就只得下来推着走了。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。