波动说

As an aside, we do not publish our full on/off readings for the simple reason that black levels are so black on the current crop of projectors that small rounding errors in our meter can produce wild swings in the numbers, rendering them meaningless.

顺便说，我们不会公布关闭读数/秒的理由很简单，黑色水平等的投影机目前的作物，在我们的小舍米错误可以产生数量剧烈波动，使他们毫无意义的黑色全力。

Weintraub's own life swings into the rat pack and Sinatra (first call to Weintraub:"Look, kid, when I say I want to meet that means now"), the White House, Hollywood, Palm Desert: the five great gambling cities (Peking, Moscow, Las Vegas, Washington, Hollywood).

温特劳布加入老鼠包和辛纳屈（第一次调用温特劳布自己的生命波动：&你看，孩子，当我说我要满足这意味着现在&），白宫，好莱坞，棕榈沙漠：五大赌博城市（北京，莫斯科，拉斯维加斯，华盛顿，好莱坞）。

The high rotten coal (including the anthracite and meager coal ) radioactive level is relatively low,( 238U: 29.1Bq/kg , 232Th: 25.9Bq/kg , 226Ra: 37.5Bq/kg), obviously lower than the radioactive levels of the brown coal and bituminous coal, and fluctuating range little relatively stable until Lincang uranium germanium colliery HeKai Tian little dragon's pool power plant make , investigate than right far correctly, prove natural radioactive nuclide (238U , 232Th , 226Ra ) than activity transformation in the course of utilizing and give locality radiate influence that environment bring.

高变质煤放射性水平相对较低，（238U：29.1Bq/kg、232Th：25.9Bq/kg、226Ra：37.5Bq/kg），明显低于褐煤和烟煤的放射性水平，且波动范围较小、相对稳定通过对临沧铀锗煤矿田和开远小龙潭电厂作出调查比对，说明了天然放射性核素（238U、232Th、226Ra）比活度在利用过程中的转移以及给当地放射环境带来的影响。

"Definitely these are not just little blips," she said in a telephone interview."We are looking at a big population change."

她在电话采访中说：&显然，这些并不是暂时的小波动，而是整个人口的大变化。&

You begin by noticing the pelvis, doing its characteristic pulsation, and you recognize how close you are to the world of John Travolta in "Saturday Night Fever." Fairly soon, you take in the heels, or rather the action of the insteps that keeps rhythmically lifting the heels off the floor, and then, in various ways, you see the ripple of motion between feet and those very slender hips.

你首先感觉到骨盆那具有特点的震动，随后感到自己与约翰·特拉沃尔塔在&周末夜狂热&的世界中近距离接触，不久，你的脚跟也动起来了，或者说脚面跟着节拍不断地带动脚跟离开地面，然后，你会从各个方面看到脚和细臀之间的起伏波动。

There's no way around that, says Weitzman, and being able to distinguish a minor mood swing from a serious disorder takes practice.

Weitzman说，这一点没法绕过避免，而且需要进行练习后才能区分出什么是轻微型情绪波动，什么是严重情绪紊乱。

In today's Washington Post, CBO director Peter Orszag says that if a cap-and-trade system for carbon is to be maximimally effective, the allowances should be sold rather than handed out, and fluctuations in the price of an allowance over time should be limited.

华盛顿邮报， CBO 的头头 Peter Orszag 说：如果二氧化碳的&总量控制与排放交易&(cap-and-trade)体制，能达到最高效率的话，那么，就应该采取&配额买卖&的方法，而不要采取&发放配额&的方法，而且，配额价格的波动，应该受到限制。

Intoday's Washington Post, CBOdirector Peter Orszag says that if a cap-and-trade system for carbon is tobe maximimally effective, the allowances should be sold rather than handed out,and fluctuations in the price of an allowance over time should be limited.

华盛顿邮报， CBO 的头头 Peter Orszag 说：如果二氧化碳的&总量控制与排放交易&(cap-and-trade)体制，能达到最高效率的话，那么，就应该采取&配额买卖&的方法，而不要采取&发放配额&的方法，而且，配额价格的波动，应该受到限制。

The tired and the weary say,"Beauty is of whisperings. She speaks in our spirit. Her voice yields to our silences like a faint light that quivers in fear of the shadow."

疲惫怠倦者说：＂美是温柔的低语，她在我们心中诉说，她的声音波动在我们的沉默中，犹如一道微弱的光在对阴影的恐惧中颤抖。

The tired and the weary say,"Beauty is of whisperings. She speaks in our spirit. Her voice yields to our silences like a faint light that quivers in fear of the shadow."

疲惫怠倦者说：＂美是温柔的低语，她在我们心中诉说，她的声音波动在我们的沉默中，如同一道微弱的光在对阴影的惧怕中颤抖。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。