法院的

In a proceeding for enforcement, the court shall issue an order requiring the appearance of the witness or the production of the evidence or data within a reasonable time under penalty of punishment for contempt in case of contumacious failure to comply.

在请求强制执押的诉讼中，法院应签发命令，要求证人在合理时间内出庭或要求有关人员在合理时间内交出证据或资料，并对拒不执行者以藐视法庭罪予以处罚。

Monitoring the implementation of their respective agencies, including: European Commission , the European Court of Human Rights and the Council of Europe Committee of Ministers ...

其相应的监督执行机构包括：欧洲人权委员会、欧洲人权法院和欧洲理事会部长委员会。。。

Finally, putting forward the countermeasure of perfecting and developing mediation system of China.

最后，提出了完善和发展中国法院调解制度的对策。

Make sure that any payments you have made are on your file and this includes payment of County Court Judgements.

确保任何付款您已经在您的文件，这包括支付县法院判决。

No one is permitted to ride their horse up the stairs of the county court house.

任何人都不准将马匹骑上郡法院大楼的楼梯。

Building area of more than 6,000 square meters of new Gongxian County Court Building, completed and put into trial use.

2003年9月，建筑面积6000余平方米的珙县法院新审判大楼竣工投入使用。

If a defendant is found by the authorities to have "fabricated facts" in order to defame someone else and this led to "serious consequences", a Chinese court can hand out a jail sentence of up to three years.

那就是，如果有关部门发现被告人"捏造事实"，试图诽谤他人，就会导致"严重后果"——中国的法院可至多判处3年有期徒刑。

If its allows the appeal, the Court of Appeal would be faced with a difficult decision.

如果允许其上诉，上诉法院将面临一个困难的决定。

But the Court of Appeal said there was insufficient evidence to overturn the result.

但是，上诉法院表示没有足够的证据推翻选举结果。

He served 15 years in prison before being freed by the Court of Appeal.

他曾担任15年的监禁被释放之前，由上诉法院提出上诉。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。