法典

They could both see that he was not the same as be－fore,and the singing master saw it,too.

善行所得到的报酬是像《犹太教法典》里所讲到的枣子一样，成熟得越迟，其味就越甜。

The new code makes innovation and development in providing the principle of democracy in criminal procedure and the rights and freedom of citizens that have been fixed in Russian Federal Constitution.Establishment of the Code of Criminal Procedure concerning adversary proceeding mode,exclusive rule of illegal evidence and the particular procedure of confession of the accused,all showed the up—to—date sense of value of Russian legislators.

联邦宪法所确定的公民权利和自由以及刑事诉讼的民主原则在新法典中获得创新与发展，其辩论式诉讼模式、非法证据排除规则和被告人认罪的特别审理程序等项内容的确立，反映出俄罗斯在刑事诉讼价值观念上的重大转变。

A feature common to all systems of law in the United Kingdom is that there is no complete code.

联合王国所有法律制度的一个共同特点是没有以部完整的法典。

He taught them that true religion was not Talmudic scholarship, but a sincere love of God combined with warm faith and belief in the efficacy of prayer; that a plain man filled with a sincere belief in God, and whose prayers come from the heart, is more acceptable to God than the rabbi versed in the Law, and who throughout his life is absorbed in the study of the Talmud and in the observance of petty ceremonials.

他告诉他们说，真正的宗教是没有talmudic奖学金，但真诚地热爱上帝的结合与热情的信念和信仰中的疗效祈祷，即一种朴素的男子充满了一种真诚的信仰上帝，而祈祷是来自心脏，是更容易接受上帝比拉比精通法律，是谁在他的一生中所吸收，在学习中的犹太法典，并在遵守零用

Codex Alexandrinus played an important part in developing the textual criticism of the Bible, particularly of the New Testament.

食品法典委员会alexandrinus发挥的一个重要组成部分，在发展考据学的圣经，尤其是新约圣经。

Although it was abandoned at its original place, it has produced a certain influence to the codifications of other states of USA, even to that of other foreign countries.

虽然它最终在原产地遭到了失败，但对美国其他一些州甚至是国外的法典编纂产生了一定的影响。

Although it was abandoned at its original place,it has produced a certain influence to the codifications of other stares of USA,even to that of other foreign countries.

虽然它最终在原产地遭到了失败，但对美国其他一些州甚至是国外的法典编纂产生了一定的影响。

Although it was abandoned at its original place,it has produced acertain influence to the codifications of otherstates of USA,even to that of other foreign countries.

虽然它最终在原产地遭到了失败，但对美国其他一些州甚至是国外的法典编纂产生了一定的影响。

Though historically there is a discernible break between Jewish law of the sovereign state of ancient Israel and of the Diaspora (the dispersion of Jewish people after the conquest of Israel), the spirit of the legal matter in later parts of the Old Testament is very close to that of the Talmud, one of the primary codifications of Jewish law in the Diaspora.

尽管从历史角度来看，在古代以色列作为独立主权国家的犹太教法与大流散时期（ Diaspora ，即以色列被征服后古代犹太人被巴比伦人逐出故土）的犹太教法之间存在着一个明晰可辨的断裂，然则，《旧约全书》后半部分中法律内容的精神与《犹太教法典》

The sources of lawinclude (1) statutes;(2) a large amount of "unwritten" or commonlaw;(3) equity law;(4) European Community.

法典来源包括：（1）成文法；（2）大量的&不成文法&或习惯法；（3）衡平法；（4）欧共体法。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。